La Máquina Del Tiempo (part. Jorge Medina)

De Tijdmachine (ft. Jorge Medina)

La Máquina Del Tiempo (part. Jorge Medina)

Als je een wandeling kon maken door mijn zielSi pudieras darte un paseo por mi alma
Zou je niet stoppen met het vinden van stukjes van wat ik voor je voelNo pararías de encontrar pedazos de lo que te quiero
Er is een stuk dat het meest, het meest straaltHay un pedazo que es el que más, el que más brilla
Daar heb ik dit lied voor je geschrevenEs donde te escribí esta canción
Dat ik je niet vertel, beter zing ik het voor jeQue no te cuento, mejor te canto
Hoezeer het leven pijn doet, verdommeCómo duele la vida, carajo
Kom op, maat JosiÉchele, compa Josi

In de woonkamer van mijn huisEn la sala de mi casa
Begon mijn depressieEmpezó mi depresión
Ik nam een slok wijnMe tomé un trago de vino
Terugdenkend aan onze liefdeRecordando nuestro amor

En daarna stak ik een sigaret opY, después, prendí un cigarro
Proberend in vrede te zijnIntentando estar en paz
Met jouw afwezigheid, veroorzaakte jeCon tu ausencia, provocaste
Weer een aanval van angstOtro ataque de ansiedad

Ik ben nog steeds dood van woedeSigo muerto de coraje
En probeer te begrijpenY tratando de entender
Hoe ik je pijn kon doenCómo pude hacerte daño
Ik was een idioot, dat weet ik nuFui un idiota, ya lo sé

Je suggereerde bijna dagelijksInsinuabas casi a diario
Dat het niet zou werkenQue no iba a funcionar
Dat ik beter mijnQue mejor modificara
Persoonlijkheid kon aanpassenA mi personalidad

Ik zou alles betalenPagaría lo que fuera
Voor de tijdmachinePor la máquina del tiempo
En terugreizen naar de nachtY viajar hasta la noche
Van onze eerste kusDe ese nuestro primer beso

Als ik je kon omhelzenSi pudiera abrazarte
Zou ik je nooit loslatenJamás te soltaría
Je hebt geen ideeTú no tienes idea
Hoeveel je mist in mijn levenCuánto faltas en mi vida

Maar ik weet heel goedPero sé perfectamente
Dat dat niet gaat gebeurenQue eso no va a suceder
Omdat de tijd niet terugkomtPorque el tiempo no regresa
De klok draait niet terugEl reloj no da el revés

Deze grote stoelEste sillón tan grande
Mijn hart is leegMi corazón vacío
Een tijdmachineUna máquina del tiempo
Dat is alles wat ik vraagEso es todo lo que pido

Wie zou niet willen dat er een tijdmachine was, maat Jorge?¿Quién no quisiera una máquina del tiempo, compa Jorge?
SamenJuntos

Ik zou alles betalenPagaría lo que fuera
Voor de tijdmachinePor la máquina del tiempo
En terugreizen naar de nachtY viajar hasta la noche
Van onze eerste kusDe ese nuestro primer beso

Als ik je kon omhelzenSi pudiera abrazarte
Zou ik je nooit loslatenJamás te soltaría
Je hebt geen ideeTú no tienes idea
Hoeveel je mist in mijn levenCuánto faltas en mi vida

Maar ik weet heel goedPero sé perfectamente
Dat dat niet gaat gebeurenQue eso no va a suceder
Omdat de tijd niet terugkomtPorque el tiempo no regresa
De klok draait niet terugEl reloj no da el revés

Deze grote stoelEste sillón tan grande
Mijn hart is leegMi corazón vacío
Een tijdmachineUna máquina del tiempo
Dat is alles wat ik vraagEso es todo lo que pido
Een tijdmachineUna máquina del tiempo
Om jou bij me te hebbenPara tenerte conmigo