All My Friends

Todos mis amigos

All My Friends

Dime, si vengo, ¿alguna vez podré irme?Tell me, if I come do i ever get to go?
O simplemente te derrumbarás y llorarásOr will you just break down and cry
Dios bendiga tu almaGod bless your soul
Cuando todos ven que nos estamos enfriandoWhen everbody sees we're growing cold
Pero tú no lo sabesBut you don't know
Que últimamente, he sido incapaz de contener todo el aireThat lately, i've been unable to hold down all the air
Y sé que siempre juré que nunca juraríaAnd i know i always swore i'd never swear
Pero estoy tan cansado de envejecerBut i'm growing so damn tired of getting old
Y de enfriarme, Dios bendiga mi almaAnd getting cold, God bless my soul

Todos mis amigos me dicenAll my friends are telling me
Todo lo que podría serEverything that i could be
Y solo sonrío, pero en secretoAnd i just smile, but secretly
Creo que estoy empezando a creerI think i'm starting to believe
Que voy a salir de aquíI'm gonna make it out of here

Dame intoxicación en lugar de sobriedadGive me intoxication over sobriety
Dame pruebas de todo en lo que creesGive me proof of everything that you believe
Realmente no aprecio que me prediquesI really don't appreciate you preaching to me
¿No lo ves?Can't you see?
Oh, verás que soy más que solo un desperdicio de espacio dadoOh, you'll see that i'm more that just a waste of given space
O un rechazo de tu oferta de graciaOr a rejection of your offer of some grace
Porque sé que hay un momento y un lugar para míCause i know that there's a time and there's a place for me
Y puedo verAnd i can see

Que todos mis amigos me dicenThat all my friends are telling me
Todo lo que debería serEverything that i should be
Así que solo sonrío, pero en secretoSo i just smile, but secretly
Sé que estoy empezando a creerI know i'm starting to believe
Que voy a salir de aquíI'm gonna make it out of here

Chica, te juro que nunca dejaré que arranquen mi almaGirl i swear to you i'll never let them tear my soul out
Por mucho que lo intenten, seguramente fallarán sin dudaTry as though they may they'll surely fail without a doubt
Mirando hacia atrás, nos preguntaremos por qué estábamos tan tristesLooking back we'll wonder what we were so sad about
Los mejores días de nuestras vidas pasan antes de que nos demos cuentaThe best days of our lives pass by before we figure out

Que todos mis amigos creen en míThat all my friends believe in me
Y en todo lo que voy a serAnd everything i'm gonna be
Así que solo sonreímos, y empezamos a cantarSo we just smile, and we start to sing
A cualquiera y a todoTo anyone and everything
Vamos a salirWe're gonna make it out
Vamos a salirWe're gonna make it out
Vamos a salirWe're gonna make it out
Oh, tenemos que salir de aquíOh, we've gotta make it out of here