Deconstructing

Desconstruyendo

Deconstructing

Tíralo por la bordaThrow him overboard
Y nosotros desviaremos la mirada por tiAnd we will turn our heads for you
Pero ¿estabas pensando todo este tiempo en lo que nos has hecho pasar?But were you thinking all this time of what you've put us through?
Nuestras manos alrededor de tu cuello tan apretadasOur hands around your neck so tight
Opiniones oscuras con azulOpinions dark with blue
Así que creí que debíamos tener razónSo I believed we must be right
Seguramente él no saldrá adelanteHe surely won't come through

Cariño, finalmente hemos ganadoDarling, we have finally won
Todos nuestros problemas ahora resueltosAll our problems now resolved
Sécalas tus ojos, encontrarás suficiente amorDry your eyes, you'll find enough the love

Volviendo atrás en lo último que dijimosGoing back on our last said
Tratando de no aferrarme a mi cabezaTrying not to hold onto my head
Los ladrillos están arrastrando mis piernas hacia abajoThe bricks are pulling down my legs
Y los brazos no pueden consentirAnd arms cannot consent
El aire me traiciona por encimaThe air betrays me overhead
Mis pulmones se llenan de arenaMy lungs are filling up with sand
Y mientras nuestros sueños finalmente se leenAnd as our dreams are finally read
Descubrimos que estamos más cerca del bordeWe find we're closer to the edge

Cariño, nunca ganaremosDarling, we will never win
Enamórate, este toque de pecadoFall in love, this touch of sin
Sus ojos juraron no volver a levantarseTheir eyes forswore not to rise again

Y nunca, nunca veré este lugar solitario de nuevoAnd I will never, I will never see this lonely place again
Y nunca, nunca veré tu hermoso rostro, ella dijoAnd I will never, I will never see your lovely face, she said
Y nunca, nunca, nunca podría caminar por este camino vacío de nuevoAnd I will never, I could never walk this empty way again
Y nunca, nunca, nunca te dejaría sola, me dijo, y luegoAnd I would never, I could never leave you all alone, she said to me, and then

Ella desapareció de míShe disappeared from me
Ella desapareció de míShe disappeared from me
Ella desapareció de míShe disappeared from me
Ella desapareció de míShe disappeared from me

Pieza por pieza, desmontas el cielo empozadoPiece by piece, you deconstruct the puddled sky
Hora por hora, la luna atrae las mareas vacíasHour by hour, the moon attracts the empty tides
Simplemente nos sentamos y nos miramos a los ojosWe just sit and stare into each other's eyes

Nunca pensamos, no, nunca, nunca pensamosWe never thought, no we never, ever thought
Nunca pensamos que importaría lo que pensábamosWe never thought that it would matter what we thought
Nunca pensamos, no, nunca, nunca pensamosWe never thought, no we never, ever thought