Four Corners

Cuatro Esquinas

Four Corners

Hay un auto en cada poste telefónicoThere's a car in every telephone pole
Y un cielo cansado deslizándose a través de la líneaAnd a weary sky slipping through the line
Debe haber pasado al menos un millón de agujerosMust've passed at least a million holes
No puedo evitar preguntarme cuál es el míoCan't but help and wonder which one's mine

La mitad de la luna es todo lo que obtenemos esta vezHalf of the moon is all that we get this time
Las nubes y las estrellas se unen para crear el resto de la ceguera y la luzThe clouds and the stars unite to create the rest of the blind and light
En el camino pasé por un mimo sin brazosOn the way I passed an armless mime
Pero ¿cuál es su utilidad en un mundo que solo habla y pelea?But what's his use in a world that only talks and fights?

Piensa dos veces, no sientasThink twice, don't feel
Parpadea dos veces, nunca es realBlink twice, it's never real
Cuatro esquinas hacen un agujeroFour corners make a hole
Y ahora nunca tendremos controlAnd now we'll never have control

Desearía que mi corazón pudiera devorar mi cerebroI wish that my heart could eat away my brain
Porque se balancea frente a mí y me vuelve locoCuz it swings in front of me and makes me insane
Fui maldecido desde el primer díaI was cursed from the very first day
Cuando enterraron mi corazón debajo de las cadenasAs they buried my heart underneath the chains

La mitad del sol es todo lo que puedo hacer brillarHalf of the sun is all I can get to shine
En este rostro cambiante que lleva la cuenta del tiempo que vuelaOn this changing face keeping track of the flying time
No soy más que un mimo sin brazosI'm nothing more than an armless mime
Inútil y atrapado en un mundo que solo habla y peleaUseless and stuck in a world that only talks and fights

Piensa dos veces, no sientasThink twice, don't feel
Parpadea dos veces, nunca es realBlink twice, it's never real
Cuatro esquinas hacen un agujeroFour corners make a hole
Y ahora nunca tendremos controlAnd now we'll never have control

No dejes que construyan una esquinaDon't let them build a corner
Solo llevará a otraIt will just lead to another
Cuatro esquinas hacen un agujeroFour corners make a hole
Y los agujeros te arrastrarán hacia abajoAnd the holes will drag you under

Para cada persona, construirán un agujeroFor each person, they'll build a hole
Para cada casa de papel, erigirán un posteFor each paper house, erect a pole
Tenderán la línea para el cielo cansadoString the line for the weary sky
Hay un auto en cada uno que encuentresThere's a car in every one you'll find