Fingertips

Puntas de los dedos

Fingertips

No me conformaré con estoI won't settle for this
Con los brazos abiertos y los puños desclavadosWith open arms and unclenched fists
Porque algún día pasarán mi piedraCause someday they'll pass my stone
Para lanzar una flor, dejar caer un besoTo throw a flower, drop a kiss
Y no caminaré sobre tiAnd i won't walk all over you
Y el cielo sabe que me lo pedisteAnd heaven knows you asked me too
Pero incluso si estás a mi ladoBut even if you're by my side
El cielo simplemente no bastaráHeaven just won't do

Y quiero este mundo en mis puntas de los dedosAnd i want this world at my fingertips
Su gente a mis piesIts people at my feet
Para darme todas las cosas que deseoTo give me all the things that i desire
Pero que nunca podría necesitarBut i could never need
Y es por esta desesperaciónAnd its for this desperation
Que saco las estrellas del espacioI pull the stars right out of space
Las cargo en mi pistolaLoad them in my pistol
Para hacer del mundo un lugar mejorMake the world a better place

Y las cercas no pueden mantenerme fueraAnd the fences can not keep me out
De un mundo del que no me habían habladoOf a world they hadn't told me about
Algún día dividiré ese horizonteSomeday i'll split that skyline
Oh, esta máquina está hecha para escalarOh this machine is built to climb
Y no diré que te mentíAnd i will not say i lied to you
Incluso cuando esté cerca de ser verdadEven when its close to true
Porque cariño, cuando estás cerca de míCause baby when you're close to me
Nunca puedo sentirteI can never feel you

Y quiero este mundo en mis puntas de los dedosAnd i want this world at my fingertips
Su gente a mis piesIt's people at my feet
Para darme todas las cosas que deseoTo give me all the things that i desire
Pero que nunca podría necesitarBut i could never need
Y es por esta desesperaciónAnd it's for this desperation
Que saco las estrellas del espacio exteriorI pull the stars from outterspace
Las cargo en mi pistolaLoad them in my pistol
Para hacer del mundo un lugar mejorMake the world better

Derrumbar es construirTearing down is building
Oh, cariño, ¿no puedes ver?Oh baby can't you see
Que perderte es encontrar todo lo que nunca podría serThat losing you is finding all that i could never be
Y si lastimarte fuera un asesinatoAnd if hurting you were murder
No hay otro pensamiento por el que sangraríaThere's no other thought i'd bleed
Que maldecir las malditas puntas de los dedosThen to curse the bloody fingertips
Que hicieron todo esto en míThat did this all to me

Y quiero este mundo en mis puntas de los dedosAnd i want this world at my fingertips
Su gente a mis piesIts people at my feet
Para darme todas las cosas que deseoTo give me all the things that i desire
Y nada de lo que necesitoAnd nothing that i need
Y las leyes del tiempo y la visiónAnd laws of time and vision
Devuelven las estrellas al espacioPut the stars back in the space
Tiran la pistolaThrow away the pistol
Para hacer del mundo un lugar mejorMake the world a better place