Ich bin Barabbas

I Am Barabbas

Sie sagten, dieser PredigerThey said this preacher man
Kommt aus GaliläaComes from Galilee
Hat etwas so Absurdes getan, dass erDid somethin' so absurd that he
Die Strafe für mich verdienen sollteDeserved to serve my penalty
Wie kann das sein?How can it be?

Ich weiß, ich habe Unrecht getanI know I've done my wrong
Denn Unrecht tun ist etwas, das ich'Cause doin' wrong is something I
Gut kannDo well
Ich kenne das GesetzI know the court of law
Und so etwas hierAnd somethin' like this doesn't
Sagt mir nichtsRing a bell

Wie kann das sein?How can it be?
Und wie kann das sein?And how can it be?
Ich bin BarabbasI am Barabbas
Du hast mein Kreuz getragenYou took upon my cross
Ich war ein GefangenerI was a prisoner
Bis du meine Freiheit mitTill you bought my bond with
Blut erkauft hastBlood

Und ich kann nicht entkommenAnd I can't run away
Vor dem, was meine Ankläger sagenFrom what my accusers say
Denn ich bin Barabbas'Cause l am Barabbas
Ich bin BarabbasI am Barabbas
Dein FreundYour friend

Sie ließen mich genau dort sitzenThey made me sit right there
Während ich zusah, wie sie diesenAs I watched them beat that
Prediger schlugenPreacher man
39 von all diesen Peitschenhieben hätten39 of all them lashes should have
Auf meiner eigenen Haut sein sollenBeen on my own skin
Wie kann das sein?How can it be?
Wie kann das sein? (Oh)How can it be? (Oh)

Und ich bin BarabbasAnd I am Barabbas
Du hast mein Kreuz getragenYou took upon my cross
Ich war ein GefangenerI was a prisoner
Bis du meine Freiheit mitTill you bought my bond with
Blut erkauft hastBlood
Und ich kann nicht entkommenAnd I can't run away
Vor dem, was meine Ankläger sagenFrom what my accusers say
Denn ich bin Barabbas'Cause I am Barabbas
Ich bin BarabbasI am Barabbas
Dein Freund (ooh-ooh)Your friend (ooh-ooh)

Ich werde niemals verstehenI'll never understand
Die Folgen meiner jedenThe repercussions of my every
SündeSin
Ist das Liebe? Oder ist das HassIs this love? Or is this hatred
Der aus Bitterkeit fließt?Flowing out from bitterness
Wie kann das sein?How can it be?
Aber er sah mich anBut he looked at me

Und ich sagteAnd I said
Ich bin BarabbasI am Barabbas
Du hast mein Kreuz getragenYou took upon my cross
Ich war dieser GefangeneI was that prisoner
Bis du meine Freiheit mitTill you bought my bond with
Blut erkauft hastBlood

Und ich kann nicht entkommenAnd I can't run away
Vor dem, was meine Ankläger sagenFrom what my accusers say
Denn ich bin Barabbas'Cause I am Barabbas
Oh, ich bin BarabbasOh, I am Barabbas
Ich bin BarabbasI am Barabbas
Dein FreundYour friend