Judas

judas

Ik ontmoette een prediker uit GalileaI met a preacher man from Galilee
Die blinde ogen opendeWho opened up blind eyes
En hem deed zienAnd made him see
Hij zei: Kom en volg mijHe said: Come and follow me
Ik laat je zien hoe het leven bedoeld isI'll show you what life was meant to be

Ik zei dat ik nooit zou afwijkenI said I'd never turn away
Ik zei dat ik nooit van Zijn zijde zou gaanI said I'd never leave His side
Al de dagen van mijn levenAll the days of my life
Maar ik ben zwakBut I am weak
En ik ben bangAnd I'm afraid
Ik ruilde mijn Heer voor wat kleingeldI traded my Lord for pocket change

Ja, misschien ben ik als JudasYeah, maybe I'm like Judas
Misschien ben ik die diefMaybe I'm that thief
Misschien ben ik die zondaarMaybe I'm that sinner
Die jou aan dat kruis hingThat put you on that tree

Dertig zilverstukkenThirty pieces of silver
Hij is niet erger dan ikHe ain't worse than me
Want hij verraadde jou voor geldBecause he betrayed you for money
En ik deed het allemaal gratisAnd I did it all for free

Nee, ik ga het nooit vergetenNo, I'm never gonna forget it
Voor altijd ben ik jou iets verschuldigdForever I'm indebted to You
Nee, ik ga nooit wegNo, I'm never gonna leave
Dit leven blijft niet hetzelfdeThis life the same

Heer, ik ben hier en ik bekeer meLord, I'm here and I repent
Dus maak mijn hart schoon en maak mijn handen schoonSo clean my heart and clean my hands
Oh Heer, mijn enige hoopOh Lord, my only hope

Ik ben een zondaar en een gebroken manI'm a sinner and a broken man
Door Uw bloed en door Uw genadeBy Your blood and by Your grace
Leef ik en vergeet ikI live and forget
Dat ik zei dat ik nooit zou afwijkenThat I said I'd never turn away
Ik zei dat ik nooit van Uw zijde zou gaanI said I'd never leave Your side
Al de dagen van mijn levenAll the days of my life
Maar ik ben zwakBut I am weak
En ik ben bangAnd I'm afraid
Ik ruilde mijn Heer voor wat kleingeldI traded my Lord for pocket change

Ja, misschien ben ik als JudasYeah, maybe I'm like Judas
Misschien ben ik die diefMaybe I'm that thief
Misschien ben ik die zondaarMaybe I'm that sinner
Die jou aan dat kruis hingThat put you on that tree

Voor dertig zilverstukkenFor thirty pieces of silver
Maar hij is niet erger dan ikBut he ain't worse than me
Want hij verraadde jou voor geldBecause he betrayed you for money
En ik deed het allemaal gratisAnd I did it all for free

Nee, ik ga het nooit vergetenNo, I'm never gonna forget it
Voor altijd ben ik jou iets verschuldigdForever I'm indebted to you
Nee, ik ga nooit wegNo, I'm never gonna leave
Dit leven blijft niet hetzelfdeThis life the same

Ik doorboorde Uw handenI pierced Your hands
En ik stak in Uw rugAnd I stabbed Your back
Ik draaide me omI went and turned away
Van de enige vriend die ik hadFrom the only friend I had

Voor dertig zilverstukkenFor thirty pieces of silver
Het leven kan niet zo goedkoop zijnLife can't be that cheap
Zelfs in mijn gebroken rommelEven in my broken mess
Stierf een redder voor mijA savior died for me

Misschien ben ik als JudasMaybe I'm like Judas
Misschien ben ik die diefMaybe I'm that thief
Misschien ben ik die zondaarMaybe I'm that sinner
Die jou aan dat kruis hingThat put you on that tree

Voor dertig zilverstukkenFor thirty pieces of silver
Hij is niet erger dan ikHe ain't worse than me
Hij verraadde jou voor geldHe betrayed you for money
En ik deed het allemaal gratisAnd I did it all for free

Misschien ben ik als JudasMaybe I'm like Judas
Misschien ben ik die diefMaybe I'm that thief
Misschien ben ik die zondaarMaybe I'm that sinner
Die jou aan dat kruis hingThat put you on that tree

Voor dertig zilverstukkenFor thirty pieces of silver
En ik kan nog steeds niet gelovenAnd I still can't believe
Dat God en al Zijn genadeThat God and all His mercy
Ging en kocht mijWent and purchased me