Slow Down, Please

Ralentis, s'il te plaît

Slow Down, Please

Ce salon compte beaucoup, tu vois, et ça montre bienThis living room mean much, you see, and it goes to show
La façon dont tu tiens ta maison reflète l'intérieur de ton âmeThe way you keep your house reflects the inside of your soul
Il est un quart passé midi, ça arriveQuarter passed noon is on the way
Mais tout ce à quoi je pense, c'est que je ne vais pas bienBut all that I can think about is that I'm not okay

Mais Il entre sans hésiterBut He walks right in
Avec de la gentillesse dans les yeux et de la grâce à chaque pasWith kindness in His eyes and grace in every step
Que va-t-Il dire ?What will He say?
Quand Il regarde autour et voit que je n'ai pas pu nettoyer ce bazar que j'ai faitWhen He takes a look around and sees that I couldn’t clean this mess I've made

Toutes les choses que Tu fais pour moi sont bonnes et doucesAll the things You do for me are good and sweet
Mais ralentis, s'il te plaîtBut slow down, please
Toutes ces choses seront toujours làAll those things will always be
Mais assieds-toi ici, viens voirBut sit right here, come and see
Il n'y a pas de meilleur endroit où allerThere's not a better place to go
Pour reposer ton cœur et ton âme fatiguée qu'à mes piedsTo rest your heart and weary soul than at my feet
Toutes les choses que Tu fais pour moi sont bonnes et doucesAll the things You do for me are good and sweet
Mais ralentis, s'il te plaîtBut slow down, please

Parfois, je m'assois et je me demande commentSometimes I sit and I wonder how
Nettoyer mon acte est tout ce à quoi je peux penserCleaning up my act is all I can think about
J'ai besoin d'un Sauveur, et j'ai besoin de Lui maintenantI need a Savior, and I need Him now
J'en ai marre de jouer à Dieu, essayant de me voirI'm tired of playing God, trying to see myself

Mais Il entre sans hésiterBut He walks right in
Avec de la gentillesse dans les yeux et de la grâce à chaque pasWith kindness in His eyes and grace in every step
Que va-t-Il dire ?What will He say?
Quand Il regarde autour et voit que je n'ai pas pu nettoyer ce bazar que j'ai faitWhen He takes a look around and sees that I couldn't clean this mess I've made
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Toutes les choses que Tu fais pour moi sont bonnes et doucesAll the things You do for me are good and sweet
Mais ralentis, s'il te plaîtBut slow down, please
Toutes ces choses seront toujours làAll those things will always be
Mais assieds-toi ici, viens voirBut sit right here, come and see
Il n'y a pas de meilleur endroit où allerThere's not a better place to go
Pour reposer ton cœur et ton âme fatiguée qu'à mes piedsTo rest your heart and weary soul than at my feet
Toutes les choses que Tu fais pour moi sont bonnes et doucesAll the things You do for me are good and sweet
Mais ralentis, s'il te plaîtBut slow down, please

Oh, mon enfant, écoute maintenantOh, my child, listen now
Je me fiche complètement deI don't care at all about
Si les sols sont balayés ou si le verre a des empreintes de doigtsIf the floors are swept or if the glass has fingerprints
Mille choses que tu as gardéesA thousand things you kept in
Maintenant, aucune d'elles ne m'importeNow, none of them I care about
Tout ce que je veux, c'est être ici avec toi en ce momentAll I want is to be here with you right now

Toutes les choses que Tu fais pour moi sont bonnes et doucesAll the things You do for me are good and sweet
Mais ralentis, s'il te plaîtBut slow down, please
Toutes ces choses seront toujours làAll those things will always be
Mais assieds-toi ici, viens voirBut sit right here, come and see
Il n'y a pas de meilleur endroit où allerThere's not a better place to go
Pour reposer ton cœur et ton âme fatiguée qu'à mes piedsTo rest your heart and weary soul than at my feet
Toutes les choses que Tu fais pour moi sont bonnes et doucesAll the things You do for me are good and sweet
Mais ralentis, s'il te plaîtBut slow down, please