Grande Deus

Gran Dios

Grande Deus

Qué Dios es esteQue deus é este
Que las estrellas anuncian al brillarQue as estrelas anunciam ao resplandecer
El universo es solo el comienzo de su gran poderO universo é só o inicio do seu grande poder
El futuro para él ya pasóO futuro para ele já se foi
Antes incluso de sucederAntes mesmo de acontecer
Qué Dios es esteQue deus é este
Que la sabiduría aprendió de élQue a sabedoria aprendeu com ele
Fue su alumna antes de que existiera todoFoi a sua aluna antes de tudo existir
La excelencia de su trono inaccesibleA excelência do seu trono inacessível
Es sorprendentemente infalibleÉ surpreendentemente infalível
Su gloria va más allá del infinitoSua glória vai além do infinito
A este Dios no dudo, tiene todo el poderEsse deus eu não duvido, ele tem todo poder

Jehová es el gran DiosJeová é o grande deus
Jehová, el único DiosJeová o único deus
Jehová, fiel dominadorJeová fiel dominador
Jehová, el gran Yo SoyJeová o grande eu sou

Cuando él quiere hacer algo, no sirve de nadaQuando ele quer fazer, não adianta
No hay nada que pueda detenerloNão tem nada que possa impedir
Cuando él determina, caen murallasQuando ele determina, cai muralhas
Caen barreras por su actuarCai barreiras pelo seu agir
Cuando él decide, así tiene que serQuando ele decide tem que ser assim
Donde él entra, el mal tiene que salirOnde ele entra o mal tem que sair
Cuando extiende su brazoQuando ele estende o seu braço
Su palabra se cumpleA sua palavra ele faz cumprir
Cuando promete, abre puertasQuando ele promete, a porta faz abrir
Cuando envía la victoria, nada puede detenerloQuando manda vitória, nada pode impedir
Su voz truena gritos de victoriaSua voz troveja brados de vitória
Rompe el cielo y manifiesta su gloriaRasga o céu e manifesta a sua glória
Toma al más afligido y lo llena de unciónPega o mais aflito e enche da unção
Levanta al caído y lo pone de pieLevanta o caído e põe ele de pé
Con autoridad manda sobre el enemigoCom autoridade manda no inimigo
Hace que todo el infierno se desintegreFaz o inferno inteiro se desintegrar
Lucha por su pueblo, envía renovaciónLuta por seu povo, envia renovo
Hace todo de nuevo, las veces que sean necesariasFaz tudo de novo, quantas vezes precisar
Jehová es este Dios tremendoJeová é este deus tremendo
No hay otro igualOutro igual não há