Espirito Consolador

Espíritu Consolador

Espirito Consolador

Y de repente vino del cielo un sonidoE de repente veio do céu um som
Como de un viento fuerte y violentoComo de um vento veemente e impetuoso
Y llenó toda la casa donde estaban sentadosE encheu toda a casa em que estavam assentados
Y fueron vistas por ellos lenguas repartidasE foram vistas por eles línguas repartidas
Como de fuego, las cuales se posaron sobre cada uno de ellosComo que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles
Y todos fueron llenos del Espíritu SantoE todos foram cheios do Espírito Santo
Y comenzaron a hablar en otras lenguasE começaram a falar noutras línguas
Según el Espíritu Santo les daba que hablasenConforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem

Espíritu de Dios, Consolador, ven a soplarEspírito de Deus, Consolador, vem soprar
Ven a visitar, recibe este alabanzaVem visitar, recebe este louvor
Espíritu de Dios, ven a arder en míEspírito de Deus, vem arder em mim
Sopla sobre nosotros, aviva tu iglesia hoy aquíSopra sobre nós, aviva tua igreja hoje aqui
Quema el fuego en el altar, con tu poderQueima o fogo no altar, com o teu poder
Ven a renovarnos, espíritu Consolador aviva tu iglesia SeñorVem nos renovar, espírito Consolador aviva tua igreja Senhor
Quema todo pecado, deshaz todos los enredosQueima todo o pecado, desfaz todos os embaraços
Espíritu Consolador aviva tu Iglesia SeñorEspírito Consolador aviva tua Igreja Senhor

Espíritu, espíritu, arde tu fuego hoy en nosotrosEspírito, espírito, arde teu fogo hoje em nós
Espíritu de Dios renueva-nos. Espíritu, EspírituEspírito de Deus renova-nos. Espírito, Espírito
Como en pentecostés sucedióComo em pentecostes aconteceu
Arde en nuestros corazones, Espíritu de DiosArde em nossos corações, Espírito de Deus
Sopla tu viento, quema tu fuegoSopra teu vento, queima teu fogo
Transforma hoy vidas, sana a tu puebloTransforma hoje vidas, cura teu povo
Restaura altares, viste a tu novia, aviva tu iglesiaRestaura altares, reveste a tua noiva, aviva tua igreja
Derrama tu gloria, bautiza con lenguas de fuego ahora, libertaDerrama a tua Glória, batiza com línguas de fogo agora, liberta
Derrama sobre nosotros tu gloria, llénanos con tu poderDerrama sobre nós tua glória, enche-nos com o teu poder
Llénanos EspírituEnche-nos Espírito

Navegaré, en el océano del EspírituEu navegarei, no oceano do Espírito
Y allí adoraré, al Dios de mi amor, Espíritu, EspírituE ali adorarei, ao Deus do meu amor, Espírito, Espírito
Que desciende como el fuego, ven como en pentecostésQue desce como o fogo, vem como em pentecostes
Oh ven, y lléname de nuevoOh vem, e enche-me de novo