A Multiplicação Dos Pães

The Multiplication of the Loaves

A Multiplicação Dos Pães

One time Jesus Christ to a large crowdUma certa vez Jesus Cristo pra uma grande multidão
On the beach of Galilee he made a multiplicationNa praia da Galileia fez uma multiplicação
With two fish and five loaves of bread, everyone thought that they would notCom dois peixes e cinco pães, todos julgavam que não
More than five thousand people, he gave good food, fish and breadMais de cinco mil pessoas, deu comida boa, deu peixe e deu pão

This is God, the mighty God of the heavenly homeEste que é Deus, Deus poderoso do celeste lar
This is God, who seeing all the people sinningEste que é Deus, que vendo o povo todo a pecar
He sent his son to come and save the worldMandou seu filho para que mundo viesse salvar
This wonderful God gives peace and joy to those who accept HimEste Deus maravilhoso dá paz e dá gozo pra quem o aceitar

Jesus ordered the people to sit on the groundJesus ordenou ao povo que assentasse no chão
Receiving a basket with two fish and five loaves of breadRecebendo uma cestinha com dois peixes e cinco pães
He gave thanks to the divine father and said have mercyDeu graças ao pai divino disse tende compaixão
The disciples at that moment were giving food to the crowdOs discípulos naquele momento davam alimento para multidão

So that nothing would be lost, he ordered the leftovers to be gathered togetherPara que nada perdesse mandou as as sobras juntar
Twelve baskets of pieces were left overDoze cestos de pedaços, foi o que veio a sobrar
Jesus is still the same oh what unparalleled joyJesus ainda é o mesmo oh que alegria sem par
This powerful Jesus up there in heaven is looking down on us with joyEste Jesus poderoso lá no céu de gozo está a nos contemplar