Canta Passarinho

Sing, Vögelchen

Canta Passarinho

Es war einmal ein VögelchenEra uma vez um passarinho
Das gerne sangQue gostava de cantar

Doch eines Tages kam einMas um dia apareceu um
Mann, sehr, sehr böseHomem muito, muito mal
Und sperrte das Vögelchen einE prendeu o passarinho
Das gerne sangQue gostava de cantar

Nie wieder sang esNunca mais cantou
Nie wieder flog esNunca mais voou
Vögelchen im KäfigPassarinho na gaiola
Traurig blieb esTriste ele ficou

Doch eines Tages kam einMas um dia apareceu um
Mann, sehr, sehr gutHomem muito, muito bom
Und ließ das Vögelchen freiE soltou o passarinho
Das gerne sangQue gostava de cantar

Aus dem Käfig kam esDa gaiola saiu
Aus der Traurigkeit kam esDa tristeza saiu
Flieg, flieg, VögelchenVoa Voa Passarinho
Denn Gott hat dich befreitQue Deus te soltou

Sing, VögelchenCanta passarinho
Lobe deinen HerrnLouva ao teu Senhor
Sing und lobe, VögelchenCanta e louva Passarinho
Denn Gott hat dich befreitQue Deus te soltou

Und jetzt ist das VögelchenE agora o passarinho
Frei zum FliegenEstá livre pra voar
Nicht nur um zu fliegenNão somente pra voar
Sondern auch um zu singen!Mas também para cantar!

Sing, VögelchenCanta passarinho
Lobe deinen HerrnLouva ao teu Senhor
Sing und flieg, VögelchenCanta e Voa Passarinho
Denn Gott hat dich befreitQue Deus te soltou

Singt, meine BrüderCanta meus irmãos
Lobt euren HerrnLouva ao teu Senhor
Singt und lobt, meine BrüderCanta e louva meus irmãos
Denn Gott hat uns befreit!Que Deus nos soltou!

Denn Gott hat uns befreitQue Deus nos soltou

Flieg und sing, VögelchenVoa e canta passarinho
In der Gegenwart des HerrnNa presença do Senhor
Flieg und sing, VögelchenVoa e canta passarinho
Denn der Herr hat dich befreitQue o Senhor já te soltou