If That Isn't Love

Si Eso No Es Amor

El chico que amo se llama Lou.
Lo amo, lo amo, lo hago.
No solo Lou está en mi mente,
Está en ella, alrededor, junto a ella,
Debajo, arriba, adelante y detrás.

(..para mí...)
(bien)
Fui al supermercado
Para comprar una barra de pan.
(bueno)
No podía evitar que el nombre de Lou
Se me viniera a la cabeza.
(ajá)
Distraída, terminé comprando una barra de Lou en su lugar.
Si eso no es amor, ¿qué es?

(oh, Josie, tienes un mal caso de eso, cariño)

Llené mi auto de gasolina.
Me costó cuatro con dos.
Y al pagar sentí que mi rostro se ponía colorado.
Me di cuenta de que le pedí que lo llenara con Lou.
Si eso no es amor, ¿qué es?
Si eso no es amor, ¡por Dios, qué es?
Él no es solo una ilusión.
Es más que un amigo.

(oh, Josie, deberías verte cuando él pasa a tu lado, chica)

(oh)
Amar a Lou de la manera en que lo hago
Puede ponerme tan nerviosa.
Cuando pido jamón con Lou,
Mi pedido nunca sale bien.
Siempre digo buen Lou
Cuando quiero decir buenas noches.
Si eso no es amor, ¿qué es, por Dios?
Si eso no es amor, ¿qué es?

(uf...cariño... oh, él no anda con rodeos, ¿verdad?
(ja-ja, un verdadero TCBer)
(ajá, sí)

(oh)
Amar a Lou de la manera en que lo hago
Puede ponerme tan nerviosa.
Pero cuando pido jamón con Lou
Mi pedido nunca sale bien.
Siempre digo buen Lou
Cuando quiero decir buenas noches.
Si eso no es amor, ¿qué es, por Dios?
Si eso no es amor, ¿qué es?

(Josie)
(oh, él no anda con rodeos, ¿verdad?)
(debes juntar tus pensamientos)
(dos veces esta semana me has llamado Lou)
(y sé que no puedo aceptarlo)