Lugar Burdeos

Burgundy Place

Conduje hasta el Lugar BurdeosI drove to Burgundy Place
No has sonreído en díasYou haven't smiled in days

Vamos a brunch cada martesWe go to brunch every Tuesday
Para no perder la noción del tiempoSo we don't lose track of time

Dices que esta leche está caducadaYou say this milk is expired
Bromeo que debe haber conspiradoI joke it must have conspired
Con el destino y el tiempoWith fate and time
Para realinear moléculasTo realign molecules
Y hacernos los tontosTo make us the fools

Pero sigues flotandoBut you're still drifting
Medio de pieHalf stood there
Medio escuchandoHalf listening

Cielos morado-rosadosPurple-pink skies
Y la tristeza detrás de tus ojosAnd the sadness behind your eyes

Finalizamos las líneas del epitafioWe finalize the epitaph lines
Y suspiramosAnd sigh

Ten piedad ahoraTake pity now
Ten piedad ahoraTake pity now

Sobre la forma de tu sombraOn the shape of your shadow
Sobre el espacio vacíoOver the hollow space

Donde solo nosotros sabemosWhere only we know
Aquí yace un rostro bonitoHere lies a pretty face

Luego lo enterramosThen we bury it
En el Lugar BurdeosAt Burgundy Place

Giras tus palabras en la mesaYou spin your words on the table
Justo como tus viejos discos favoritosJust like your favorite old records

Se saltan y se detienenThey skip and stop
En lugares extrañosIn odd places
Aún aferrándoseStill holding on
A tus asesTo your aces

Sí, sigues flotandoYeah, you're still drifting
Medio de pieHalf stood there
Medio pensandoHalf thinking
SobreAbout

Cielos morado-rosadosPurple-pink skies
Y la tristeza detrás de tus ojosAnd the sadness behind your eyes

Finalizamos las líneas del epitafioWe finalize the epitaph lines
Y suspiramosAnd sigh

Ten piedad ahoraTake pity now
Ten piedad ahoraTake pity now

Sobre la forma de tu sombraOn the shape of your shadow
Sobre el espacio vacíoOver the hollow space

Donde solo nosotros sabemosWhere only we know
Aquí yace un rostro bonitoHere lies a pretty face

Luego lo enterramosThen we bury it
EnAt

OhOh
Algunos fantasmas no se van tan fácilSome ghosts don't go down easy

Los oímos gritarWe hear them cry out
A medianocheAt midnight

OhOh
El sol no siempre nos encontraráThe Sun won't always find us
De pie aquíStanding here
En la mejor luzIn the best light

Mientras sangramosAs we bleed
Para probar que estamos respirandoTo prove we're breathing

Y la historiaAnd the story
Muere como un herejeDies a heathen

NoNo
Algunos fantasmas no se van tan fácilSome ghosts don't go down easy

En el Lugar BurdeosAt Burgundy Place

Cielos morado-rosadosPurple-pink skies
Y la tristeza detrás de tus ojosAnd the sadness behind your eyes

Finalizamos las líneas del epitafioWe finalize the epitaph lines
Y suspiramosAnd sigh

Ten piedad ahoraTake pity now
Ten piedad ahoraTake pity now

Sobre la forma de tu sombraOn the shape of your shadow
Sobre el espacio vacíoOver the hollow space

Donde solo nosotros sabemosWhere only we know

Aquí yaceHere lies
Aquí yaceHere lies
Aquí yaceHere lies
Aquí yaceHere lies

En el Lugar BurdeosAt Burgundy Place