Chemisches Licht

Chemical Light

Ich kann meine Wunden lecken, ich kann mich versöhnenI can lick my wounds, I can make amends
Ich kann meine Gebete sprechen, ich kann meinen Kopf neigenI can say my prayers, I can bow my head
Wenn ich meinen Körper breche, kannst du ihn begraben? (Begraben?)If I break my body, can you bury it? (Bury it?)
Ich kann für dich leben, hundertmalI can live for you, a hundred times
Ich kann nur einmal sterben, also timme es richtigI can only die once, so time it right
Wenn ich meinen Körper breche, kannst du ihn begraben?If I break my body, can you bury it?
Und sing für mich ein Trauermotiv, lass mich hören, wie du sagstAnd sing for me a funeral hymn, let me hear you say

Du leuchtest im chemischen LichtYou glow in the chemical light
Und das Grün in deinen AugenAnd the green in your eyes
Lässt dich lebendiger wirken als zuvorMakes you look more alive than you did before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives
Ja, wir leuchten im chemischen LichtYeah, we glow in the chemical light
Von diesem Blick in deinen AugenFrom that look in your eyes
Sind wir ein bisschen weniger lebendig als vorherWe're a little less alive than we were before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Lustig, wie das Leben sich mit der Tageszeit ändertFunny how life changes with the time of the day
Lustig, wie unser Haus immer noch im Schatten stecktFunny how our house is still stuck in the shade
Ist unsere Straßenseite die einzige, die grau ist?Is our side of the street the only one that is gray?
Habe bemerkt, dass die Nachbarn nicht so lebenHave noticed the neighbors don't live this way
So leben, so leben, ja, ich höre sie sagenLive this way, live this way, yeah, I hear them say

Du leuchtest im chemischen LichtYou glow in the chemical light
Und das Grün in deinen AugenAnd the green in your eyes
Lässt dich lebendiger wirken als zuvorMakes you look more alive than you did before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives
Ja, wir leuchten im chemischen LichtYeah, we glow in the chemical light
Von diesem Blick in deinen AugenFrom that look in your eyes
Sind wir ein bisschen weniger lebendig als vorherWe're a little less alive than we were before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives

Im chemischen, im chemischen LichtIn the chemical, in the chemical light
Jetzt breche ich dir das Herz, während ich das Auto starteNow I'm breaking your heart as I'm starting the car
Und ich fahre weg, während wir auseinanderfallenAnd I'm driving away as we're falling apart
Gelbe Linien, weiße Lichter werden in meinen Augen pastellYellow lines, white lights turn to pastel in my eyes
Ich könnte dir ein Bild malen, schöner als diese ZeitenI could paint you a picture prettier than these times
Jetzt leuchten wir nur noch, ich werde mich erinnern, wie du leuchtestNow all we do is glow, I'll remember how you glow
Wie du leuchtestHow you glow

Wie du leuchtest im chemischen LichtHow you glow in the chemical light
Und das Grün in deinen AugenAnd the green in your eyes
Lässt dich lebendiger wirken als zuvorMakes you look more alive than you did before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives
Ja, wir leuchten im chemischen LichtYeah, we glow in the chemical light
Von diesem Blick in deinen AugenFrom that look in your eyes
Sind wir ein bisschen weniger lebendig als vorherWe're a little less alive than we were before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives
Chemisch, im chemischenChemical, in the chemical

Leuchte im chemischen LichtGlow in the chemical light
Von diesem Blick in deinen AugenFrom that look in your eyes
Sind wir ein bisschen weniger lebendig als vorherWe're a little less alive than we were before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives
Wir leben unser Leben, wir lebenWe're living our lives, we're living

Grüße von der tristen StraßeGreetings from bleak street
Kommst du irgendwann mal vorbei?Won't you come visit sometime?

Wir leuchten im chemischen, wir leuchten im chemischenWe glow in the chemical, we glow in the chemical
Leuchte im chemischen, wir leuchten im chemischenGlow in the chemical, we glow in the chemical
Leuchte im chemischen, wir leuchten im chemischenGlow in the chemical, we glow in the chemical
Leuchte im chemischen, wir leuchten, wir leuchtenGlow in the chemical, we glow, we glow

Wir leuchten im chemischen LichtWe glow in the chemical light
Von diesem Blick in deinen AugenFrom that look in your eyes
Sind wir ein bisschen weniger lebendig als vorherWe're a little less alive than we were before
Die Kids sind in Ordnung, wir leben unser LebenThe kids are alright, we're living our lives
Wir leben unser Leben, wir lebenWe're living our lives, we're living