Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 125

Dog Prophecies

Josie Edwards

Letra

Hundesprüche

Dog Prophecies

Meine Mutter ist im Garten, mein Bruder im HofMy mother's in the garden, my brother's in the yard
Vater liegt unter dem Auto und flucht auf GottDad's under the car, swearing at God
In dem späten Juliabend schaue ich in den HimmelIn the late July evening, I'm watching the sky
Begleite meinen Großvater zum letzten AbschiedUsher my grandfather one last goodbye

Während das Pink ins Orange verblasst, wünsche ich mir erneutAs the pink fades to orange, I am wishing once more
Ich wäre neun und die Zeit wäre ein Freund von mirI were nine and that time were a friend, one of mine
Ich gehe (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)I go (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Aber jetzt, wer täusche ich? Hatte nie einen von denenBut now, who am I kidding? Never had one of those
Ich wirbel im Hinterhof, ich laufe mit den GeisternI swirl in the backyard, I run with the ghosts
Während der Hund des Nachbarn sein prophetisches Geschwätz belltAs the neighbor's dog barking his prophetic spout
Deine Jugend ist eine Krone, die du jetzt verlieren musstYour youth is a crown that you're doomed to lose now
Und der Krieg tobt an der Heimatfront, er kommt zu zweitAnd the war's on the home front, it's coming by twos
Während die späte Julihitze über dich hereinbrichtAs the late July heat crashes over you
Und wenn die Liebe einen Funken hatte, erlosch er am viertenAnd if love had a spark, it went out on the Fourth
Er wurde im Hinterhof begraben, warum die Fackel tragen?It was buried in the backyard, why carry the torch?

Jetzt streift er durch den Garten, wo das Gemüse wächstNow it roams through the garden where the vegetables grow
Und meine Mutter, die Gärtnerin, wo sie anhalten wirdAnd my mother, the gardener, where she will stop
Ich weiß nicht (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)I don't know (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ich weiß nicht (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)I don't know (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es ab)(Heavyweight, take a break, take a load, take it off)
(Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mir)(Gravity, gravity, have some grace on me)
(Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es ab)(Heavyweight, take a break, take a load, take it off)
(Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mir)(Gravity, gravity, have some grace on me)
Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es abHeavyweight, take a break, take a load, take it off
Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mirGravity, gravity, have some grace on me
Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es abHeavyweight, take a break, take a load, take it off
Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mirGravity, gravity, have some grace on me

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Jetzt mein Bruder, er ist ein guter, er wurde als Erwachsener geborenNow my brother, he's a good one, he was born a grown man
Knieflecken vom geschnittenen Gras, trotzdem kommt er als LetzterKnee stains of cut grass, still he's coming in last
Zu weich in der Mitte, die Stadt rümpft die NaseToo soft in the middle, the town turns up its nose
Kannst du durch mein Rätsel sehen? Zu dem Kind, das noch seine Kleider trägtCan you see through my riddle? To the child still wearing his clothes
Kannst du nah kommen? Noch seine Kleider tragendCan you get close? Still wearing his clothes
Kannst du nah kommen?Can you get close?

Der Mittlere Westen ist gefallen, die Innenstadt will es zurückThe Midwest has fallen, Downtown wants it back
Hoffe, sie haben einen Zement, der die Risse abdichten kannHope they have a cement that can seal up the cracks
Nimm meine Steinfrüchte und den Donner, schließ es fest einTake my stone fruit and thunder, lock it up tight
Aber keine Stadtstraße kann den Anblick blockierenBut no city street show can block out the sight

Von meiner Mutter, meinem Bruder, meinem Vater und dieser späten Juli-NachtOf my mother, my brother, my father, and that late July night
Von meiner Mutter, meinem Bruder, der Gärtnerin und dieser späten Juli-NachtOf my mother, my brother, the gardener, and that late July night

(Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es ab)(Heavyweight, take a break, take a load, take it off)
(Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mir)(Gravity, gravity, have some grace on me)
(Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es ab)(Heavyweight, take a break, take a load, take it off)
(Schwergewicht, mach eine Pause, mach eine Pause)(Heavyweight, take a break, take a break)
(Mach eine Pause)(Take a break)

Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es abHeavyweight, take a break, take a load, take it off
Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mirGravity, gravity, have some grace on me
Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es abHeavyweight, take a break, take a load, take it off
Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas GnadeGravity, gravity, have some grace
Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es abHeavyweight, take a break, take a load, take it off
Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mirGravity, gravity, have some grace on me
Schwergewicht, mach eine Pause, leg ab, nimm es abHeavyweight, take a break, take a load, take it off
Schwerkraft, Schwerkraft, hab etwas Gnade mit mirGravity, gravity, have some grace on me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Josie Edwards y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección