New House

Neues Haus

New House

Langes, dunkles, müdes HerzLong dark weary heart
Von Anfang an zurückgebliebenBeen behind from the start
Zusehen, wie es auseinanderfälltWatching it fall apart
Über den Boulevard gehenWalking the boulevard
Ich habe versucht, es wieder zusammenzuflickenI tried to stitch it back together
Mit meinen blutenden Fingern und NarbenWith my bleeding fingers and scars

Oh, sie sitzen tiefOh, they run deep
Verblassen langsamFade slow
Versuche, es loszulassenTrying hard to let it go
Vergib und vergiss allesForgive and forget it all
Doch Erinnerungen sind ein SpiegelballBut memories are a mirrorball
Und um ehrlich zu seinAnd if I'm being honest
Halten sie immer noch festThey still got hold

Halte deinen launischen FreundHold your fickle friend
Haben wir das Ende erreicht?Have we reached the end?
Wenn ich am Rand steheIf I'm right on the edge
Wirst du meine Hand halten?Will you hold me hand?

Sag mir, wir können ein neues Haus bauenTell me we can build a new house
Lass das alte niederbrennenLet the old one burn down
Wir bleiben die ganze Nacht wachWe'll stay up all night
Nur um im Feuer zu tanzenJust to dance in the flames
Wenn das Feuer ruftWhen the fire comes calling
Gehöre ich dir, ich bin ganz dabeiI'm yours I'm all in
Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Wir können ein neues Haus bauen, jaWe can build a new house, yeah

Stehend im KüchenlichtStanding in the kitchen light
Lungen brennen vom FeuerLungs are burning from the fire
Wünschte, du würdest mir in die Augen sehenWish you look me in the eye
Sag mir, sag mir, es ist in OrdnungTell me, tell me it's alright
Sag es mit einem ernsten GesichtSay it with a straight face
Sag es, als würdest du mein Ass haltenSay it like holding my ace

Oh, ich habe gewartetOh, I've been waiting
Ich habe gewartetI've been waiting
Dass du sagst, es ist es wert, gerettet zu werdenFor you to say it's worth saving
Sag, es ist es wert, gerettet zu werdenSay it's worth saving
Aber du hast die Streichhölzer angezündetBut you lit the matches
Sieh jetzt nicht zurück, ja, ohDon't look back now, yeah, oh

Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Lass das alte niederbrennenLet the old one burn down
Wir bleiben die ganze Nacht wachWe'll stay up all night
Nur um im Feuer zu tanzenJust to dance in the flames
Wenn das Feuer ruftWhen the fire comes calling
Gehöre ich dir, ich bin ganz dabeiI'm yours I'm all in
Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Wir können ein neues Haus bauen, jaWe can build a new house, yeah

Wenn die Bäume Feuer fangenWhen the trees catch fire
Mit dem Wechsel der JahreszeitenWith the change of the seasons
Brauche ich etwas, an das ich glauben kannI need something to believe in
Wenn das letzte Lied endetWhen the last song ends
Und ich am Rand sitzeAnd I'm sitting in the side
Brauche ich etwas, an das ich glauben kannI need something to believe in
Brauche ich etwas, an das ich glauben kannI need something to believe in

Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Lass das alte niederbrennenLet the old one burn down
Wir bleiben die ganze Nacht wachWe'll stay up all night
Nur um im Feuer zu tanzenJust to dance in the flames
Wenn das Feuer ruftWhen the fire comes calling
Gehöre ich dir, ich bin ganz dabeiI'm yours I'm all in
Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house

Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Lass das alte niederbrennenLet the old one burn down
Wir bleiben die ganze Nacht wachWe'll stay up all night
Nur um im Feuer zu tanzenJust to dance in the flames
Wenn das Feuer ruftWhen the fire comes calling
Gehöre ich dir, ich bin ganz dabeiI'm yours I'm all in
Wir können ein neues Haus bauenWe can build a new house
Wir können ein neues Haus bauen, jaWe can build a new house, yeah