Dragões da Real Canta Asa Branca

Dragones de la Real Cantan Asa Branca

Dragões da Real Canta Asa Branca

Al son de la acordeónAo som da sanfona
Un canto resonóUm canto ecoou
Los ojos se humedecieronO olhar marejou
Se me hizo un nudo en la gargantaDeu um nó na garganta
El pecho palpito al recordarO peito palpitou ao recordar
La nostalgia hace llorarSaudade faz chorar
Contando historias de mi tierraContando histórias do meu sertão
Oh Dios del cielo, cuánta aflicciónOh Deus do céu, quanta judiação
El pueblo pidiendo en oraciónO povo pedindo em oração
Fuerzas para superar tan gran pruebaForças pra superar tamanha provação
Con tono de lamento un grito de dolorEm tom de lamento um grito de dor
Para que esta lluvia caiga, y la tierra florezcaPra essa chuva cair, e o chão florescer
Duele demasiado esta lucha constante por sobrevivirDói demais esta luta constante pra sobreviver
Tengo fe, voy a prosperarEu tenho fé vou prosperar
No quiero sufrir másNao quero mais sofrer

¡Adiós! pero dejaré aquí mi corazónAdeus! mas vou deixar aqui meu coração
Prometo también llevar los amores del campoPrometo também levar os amores do sertão
Hasta Asa BrancaInté mesmo Asa Branca
Batió alas y volóBateu asas e voou
Voló, voló lejos de esta tierraVoou, voou pra bem longe desse chão

Voy a seguir un sueñoVou seguir um sonho
Llevo en el equipaje, mis raícesTrago na bagagem, a minha raiz
Costumbres, tradiciones del noresteCostumes, tradições do nordeste
Cultura que me hace felizCultura que me faz feliz
Echa pimienta de olorBote pimenta de cheiro
Deja que el caldo se espeseDeixe o caldo apurar
Toca el tambor y el panderoBate zabumba e pandeiro
Yo quiero es forroziarEu quero é forroziar
Oh Rosita no llores mi amorÔ Rosinha não chore não meu amor
Que un día volveré, mi florQue um dia ei de voltar minha flor

Ven a ver mis dragones pasarVem ver minha dragões passar
Mi samba va a emocionarMeu samba vai emocionar
Qué hermosa canciónQue linda canção
Este pueblo guerreroEita povo guerreiro
Tira del fuelle acordeonistaPuxe o fole sanfoneiro