Quem me tocou?

¿Quién me tocó?

Quem me tocou?

Jesús en medio de la multitudJesus em meio a multidão
Sanando, liberando y predicando salvaciónCurando, libertando e pregando salvação
Había allí una mujer que desde hace doce añosHavia ali uma mulher que a doze anos
Sufría de una enfermedadDe enfermidade sofria
Y al oír que Jesús Cristo sanabaE ouvindo falar que Jesus Cristo curava
Tocó pronto sus vestiduras y del mal quedó curadaTocou logo em seus vestidos e do mal ficou sarada

¿Alguien me tocó? ¿Quién me tocó?Alguém me tocou? Quem me tocou?
Preguntó JesúsPerguntou Jesus
La mujer respondióA mulher respondeu
Fui yo, Señor, ¡perdóname!Fui eu Senhor, perdoa-me!
Dijo Jesús: Ve, tu fe te ha salvadoDisse Jesus: Vai, a tua fé te salvou

Jesús está aquí en nuestro medioJesus está aqui em nosso meio
Abre el corazón y pide lo que deseasAbre o coração e pede o que deseja
Pide con fe, como aquella mujerPede com fé, como aquela mulher
Que tocó sus vestiduras y quedó sanadaQue tocou em seus vestidos e ficou curada

¿Alguien me tocó? ¿Quién me tocó?Alguém me tocou? Quem me tocou?
Preguntó JesúsPerguntou Jesus
La mujer respondióA mulher respondeu
Fui yo, Señor, ¡perdóname!Fui eu Senhor, perdoa-me!
Dijo Jesús: Ve, tu fe te ha salvadoDisse Jesus: Vai, a tua fé te salvou