Rio Maravilha

Río Maravilla

Rio Maravilha

Playa de LemePraia do leme
Esta bahía voy a navegarEssa bahia vou navegar
Playas que bañan el ríoPraias que banham o rio
O voy a la isla de PaquetáOu vou pra ilha de paquetá

Pan de Azúcar, CorcovadoPão-de-açucar, corcovado
En este clima tropicalNesse clima tropical
Playas llenas, gente bonitaPraias lotadas, gente bonita
Río de Janeiro no tiene igualRio de janeiro não tem nada igual

Barrio de Santa TeresaBairro de santa tereza
Andar en tranvía pasearAndar de bonde passear
Mandar lejos mi tristezaMandar embora minha tristeza
Con la belleza de este lugarCom a beleza desse lugar

Cristo de brazos abiertosCristo de braços abertos
Camino seguro voy para alláCaminho certo vou prá lá
Playa de CopacabanaPraia de copacabana
Mi gran amorMeu grande amor
Dice que me amaDiz que me ama

Maravilla carnavalMaravilha carnaval
Tierra de samba capital... (repetir)Terra de samba capital... (bis)