Beleza Pura

Pura Belleza

Beleza Pura

Con alegría y placerCom alegria e prazer
Me encanta cantarGosto muito de cantar
La letra que escriboA letra que eu faço
Tiene raíces en CearáTem raiz no ceará

Desde el noreste brasileñoDo nordeste brasileiro
En Brasil donde quiera que vayaNo brasil por onde andar
Hay cosas de esta tierraHá coisas dessa terra
Mira al artista popular...Vêja o artista popular...

Belleza, belleza, pura bellezaBeleza, beleza, beleza pura
Carnaval, folclore, nuestra culturaCarnaval, floclore, nossa cultura
Amor, placer, ¿cómo es?Amor, prazer, como é que é
Esperanza en la vida de quien tiene fe... (estribillo)Esperança na vida de quem tem fé... (refrão)

La historia que nos cuentaA estória que nos conta
José de AlencarJosé de alencar
Iracema la indiaIracema a índia
A quién no le gusta amarQuem não gosta de amar

Fortaleza, la más hermosaFortaleza a mais linda
Capital que nos seduceCapital que nos seduz
Sol que nos calientaSol que nos aquece
Es el de la tierra de la luz...É o da terra da luz...

Estribillo...Refrão...

El poeta nace hechoO poeta nasce feito
Cuando nace de esta tierraQuando nasce desse chão
Vivir es más fácilViver é mais fácil
Si es con la bendiciónSe for com a bênção

Del santo protectorDo santo protetor
Que es nuestro patrónQue é o nosso padroeiro
En Cariri que amoNo cariri que eu amo
Pues es suyo el juazeiro...Pois é seu o juazeiro...