Ai Que Saudade

Ai Que Saudade

Ai Que Saudade

Cuando llego a mi tierra natalQuando chego no meu pé-de-serra
Mi corazón late fuerteBate forte o meu coração
De la nostalgia de mi tierraDa saudade da minha terra
De las festividades de San JuanDos festejos de são joão

Del sonido del acordeónDo fungado da sanfona
Del chirrido de las sandalias en el salónDo chiado do chinelo no salão
De las chicas bailarinasDas meninas dançadeiras
De las cuadrillas del campoDas quadrilhas do sertão

Vaquero, ganaderoVaqueja, boiadeiro
De todo lo que hay por alláDe tudo que existe por lá
Miel de trapiche, panelaMel de engenho, rapadura
Aguardiente, el mejor que hayPinga daquela melhor não há

Ai que nostalgia de mi CaririAi que saudade do meu cariri
Del terrón de azúcarDo cratinho de açúcar
Ladrillo de buritiTojolo de buriti
Del barrio donde nacíDo bairro onde nascí
Pastel de masa de yucaBolo de massa puba
Arroz con pequiBaião de dois com pequi

Ai que nostalgia, nostalgia, nostalgiaAi que saudade, saudade, saudade
Ai que nostalgia, nostalgia, nostalgiaAi que saudade, saudade, saudade
Ai que nostalgia, nostalgia, nostalgiaAi que saudade, saudade, saudade
Ai que n o s t a l g i a... (repetir)Ai que s a u d a d e... (bis)