Mano do Elmano

Mano do Elmano

Mano do Elmano

Cuando salió el SolQuando o Sol raiou
En la tierra a la que llegóNa terra em que chegou
El pino de ElmanoO pinheiro do elmano
Farias Brito lo marcóFarias brito lhe marcou

Imagina un tipo genialPense num cabra bom
Amaba nuestra literaturaAmava nossa literatura
En vida siempre valoróEm vida sempre valorizou
A los artistas de nuestra culturaArtistas da nossa cultura

Quien llegó por alláQuem por lá chegou
En Brasilia donde vivíaEm brasilia onde morava
Como todo buen cearenseComo todo bom cearense
El buen humor nunca faltabaO bom humor nunca faltava

Siempre en el mes de junioSempre no mês de junho
Se celebra la tradiciónComemora-se a tradição
Recibiendo a sus amigosRecebendo seus amigos
Para la fogata de San JuanPara fogueira de são João

Recordando a ElmanoLembrando mano do elmano
Con valentía fue conquistandoCom bravura foi conquistando
De la ciudad que dejó soñandoDa cidade que saiu sonhando
Pronto regresó reencontrandoLogo voltou reencontrando

Fue ganando sabiduríaSabedoria foi conquistando
Quienes lo conocían quedaron amandoQuem conhecia ficou amando
Apoyó a quienes llegabanApoiou quem foi chegando
Incluso a Jackson, del panderoAté o jakson, do pandeiro
Con él está cantandoCom ele está cantando
Incluso a Jackson, del panderoAté o jakson, do pandeiro
Con él está cantandoCom ele está cantando