Auxilio Divino

Auxilio Divino

Auxilio Divino

Cuántas veces, en altas madrugadas con el rostro mojado te llamé.Quantas vezes, em altas madrugadas com a face molhada eu a ti clamei.
Cuántas veces, mi voz entrecortada me faltaron palabras mientras lloraba.Quantas vezes, minha vóz embargada faltaram-me palavras como eu chorei.
No sabía que estabas a mi lado en los momentos en que gemía secando mis lágrimas.Não sabia, que estavas ao meu lado nos momentos que eu gemia enxugando minhas lágrimas.
En los momentos de agonía, no comprendía que llorabas conmigo.Nos momentos de agonia, eu não compreendia que comigo choravas.

CoroRefrão

Fue entonces que escuché tu voz serena, diciéndome 'hijo mío, no temas'.Foi então que ouvi tua vóz serena, a dizer-me filho meu não temas.
Te elegí, te llamé, te redimí, y jamás te abandonaré.Te escolhi, te chamei, te remi, e jamais te deixarei.
Cuando lloras, también lloro contigo, contemplo tu dolor tan profundo.Quando choras contigo também choro, eu contemplo tua mágoa tão profunda.
Soy tu Padre, soy tu Dios, soy tu amigo y jamás te abandoné.Sou o teu Pai, sou teu Deus, sou teu amigo e jamais te abondonei.

Cuántas veces me faltó un refugio, también un hombro amigo de un hermano.Quantas vezes faltou-me um abrigo, também um ombro amigo de um irmão.
Cuántas veces, cargué mi cruz gimiendo, casi desfalleciendo, nadie me ayudó.Quantaz vezes, carreguei minha cruz gemendo, quase desfalecendo, ninguém me ajudou.
Solo sabían arrojarme piedras y mi alma ya cansada no podía seguir.Só sabiam atirar em mim pedradas e minha alma já cansada não podia prosseguir.
En esas horas recibía, tu Espíritu Santo, la ayuda Divina.Nestas horas recebia, o teu Espírito Santo o auxílio Divino.