Nossa Música / Paloma

Nuestra Canción / Paloma

Nossa Música / Paloma

Escuchando música en la radio de cabeceraOuvindo músicas no rádio de cabeceira
Hubo una canción que fue nuestra favoritaTeve uma música que foi nossa preferida
Marcó demasiado nuestros momentos de amorMarcou demais nossos momentos de amor
También marcó nuestra triste despedidaMarcou também nossa triste despedida

Mi amor se fue y no volvió a saber de míMeu bem partiu e não voltou saber de mim
Nunca más pude saber de sus noticiasSuas notícias nunca mais eu pude saber
Sé que debe haber alguien en su vidaEu sei que deve ter alguém em sua vida
Mientras yo intento olvidarteEnquanto eu estou tentando te esquecer

Pero hoy al escuchar nuestra canciónMas hoje ao ouvir nossa música
Casi diez años despuésHá quase dez anos depois
Todavía lloré de añoranzaAinda chorei de saudade
Escuchando la canción de los dosOuvindo a canção de nós dois

Así como un día triste no tiene calorAssim como um dia triste não tem calor
Me siento triste sin tu amorEstou me sentindo triste sem teu amor
Se fue muy lejos sin despedirseSe foi para muito longe sem um adeus
Destruyendo todos mis sueñosPartiu destruindo todos os sonhos meus

Vuela Paloma y devuelve mi calmaVoa Paloma e vem devolver minha calma
Trae tu calor para calentar mi almaTraga o seu calor pra aquecer minh'alma
Viejas melancolías están de vueltaVelhas melancolias estão de volta
Porque sin tu amor nada más importaPois sem o teu amor nada mais importa

Donde quiera que vayaOnde quer que eu vá
Siempre estoy esperandoEstou sempre esperando
Para decir que a pesar de tu ausenciaPra dizer que apesar da tua ausência
Siempre te amaréSempre te amarei

Si fue una triste melodía de una canciónSe foi melodia triste de uma canção
Dejó toda la mala poesía de soledadDeixou toda a má poesia de solidão

Vuela, Paloma, y devuelve mi calmaVoa, Paloma, e vem devolver minha calma
Trae tu calor para calentar mi almaTraga o seu calor pra aquecer a minh'alma
Viejas melancolías están de vueltaVelhas melancolias estão de volta
Porque sin tu amor nada más importaPois sem o teu amor nada mais importa

Donde quiera que vaya, siempre estoy esperandoOnde quer que eu vá, estou sempre esperando
Para decir que a pesar de tu ausenciaPra dizer que apesar da tua ausência
Siempre te amaréSempre te amarei