O Rio de Piracicaba / Hoje Eu Não Posso Ir / (Pout-pourri)

El Río de Piracicaba / Hoy No Puedo Ir / (Popurrí)

O Rio de Piracicaba / Hoje Eu Não Posso Ir / (Pout-pourri)

El río de PiracicabaO rio de piracicaba
Va a derramar agua afueraVai jogar água pra fora
Cuando llegue el aguaQuando chegar a água
De los ojos de alguien que lloraDos olhos de alguém que chora
Cuando llegue el aguaQuando chegar a água
De los ojos de alguien que lloraDos olhos de alguém que chora

En el barrio donde vivoLá no bairro aonde eu moro
Solo hay una fuenteSó existe uma nascente
Es la fuente de mis ojosÉ a nascente dos meus olhos
Que formó un ríoQue formou água corrente
Cerca de mi casapertinho da minha casa
Ya se convirtió en una lagunaJá virou uma lagoa
Con lágrimas de mis ojosCom lagrimas dos meus olhos
Por culpa de una personaPor causa de uma pessoa

El río de PiracicabaO rio de piracicaba
Va a derramar agua afueraVai jogar água pra fora
Cuando llegue el aguaQuando chegar a água
De los ojos de alguien que lloraDos olhos de alguém que chora
Cuando llegue el aguaQuando chegar a água
De los ojos de alguien que lloraDos olhos de alguém que chora

Este es nuestro último encuentro,Este é o nosso último encontro,
No te enojesNão fique aborrecida
Mañana me iré,Amanhã eu vou embora,
Salir de tu vidaVou sair da sua vida

Chau, chau, chau amorTchau, Tchau, Tchau amor
Me voy pero te llevoVou embora mais te levo
En mis pensamientos a donde vayaNo pensamento por onde for

No guardes rencor de mí,De mim não guarde rancor,
Ni pienses que soy maloNem pense que sou ruim
Es por tu felicidad que actúo asíPra sua felicidade é que estou agindo assim

Chau, chau, chau amorTchau, Tchau, Tchau amor
Me voy pero te llevoVou embora mais te levo
En mis pensamientos a donde vayaNo pensamento por onde for

Avisa a la gente en casa que hoy no puedo irAvisa o pessoal la em casa que hoje eu não posso ir
Me gustó mucho esta casa, me quedaré aquíGostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
Avisa a la gente en casa que hoy no puedo irAvisa o pessoal la em casa que hoje eu não posso ir
Me gustó mucho esta casa, me quedaré aquíGostei muito desta casa eu vou ficar por aqui

Cuántas chicas bonitas veo aquí a mi ladoQuantas meninas bonitas eu vejo aqui do meu lado
Esta noche nadie duerme, todos despiertosesta noite aqui ninguém dorme , todo mundo acordado
En la despedida, ahí la chica llorana hora da despedida , ai que a menina chora
En mis brazos dice, mi amor no te vayasnos meus braços vai dizendo , meu amor não va embora
En mis brazos dice, mi amor no te vayasnos meus braços vai dizendo , meu amor não va embora

Avisa a la gente en casa que hoy no puedo irAvisa o pessoal la em casa que hoje eu não posso ir
Me gustó mucho esta casa, me quedaré aquíGostei muito desta casa eu vou ficar por aqui
Avisa a la gente en casa que hoy no puedo irAvisa o pessoal la em casa que hoje eu não posso ir
Me gustó mucho esta casa, me quedaré aquíGostei muito desta casa eu vou ficar por aqui