Bila sam zena

Fui una mujer

Un solo vistazo a él fue suficiente
para enamorarme de él.
Solo una palabra, la palabra correcta y tierna,
para entregarme por completo a él.

Nunca antes había amado a alguien
como a él con todo mi corazón.
Nunca antes había experimentado
lo que experimenté con él.
Fui una mujer.
¡Fui una mujer!
ese sentimiento de pasión
solo él sabía despertarlo.
Fui una mujer. Fui una verdadera mujer
y de repente encontré el verdadero significado en eso.

Y por primera vez besé.
Por primera vez viví.
Desperté de un sueño
como mujer... como una verdadera mujer.

Ahora es más difícil aceptar la verdad
y olvidar las noches con él.
¿Acaso despertó a la mujer en mí
para luego irse con quién sabe quién?
Fui una mujer.
.... (etc.)