Danas sam luda

Heute bin ich verrückt

Danas sam luda

Morgen werde ich wieder alles wissen, was ich braucheSutra cu opet znati sve sto treba
werde süß sein, werde zärtlich seinbicu slatka, bicu njezna
morgen werde ich wieder alle Menschen liebensutra cu opet voljeti sve ljude
werde wieder alles für andere gebendacu opet sve za druge
Sag nichts mehr, nein, erzähl mir nichtsNe govori nista vise, ne, ne pricaj mi
von all diesen Geschichtensve te price
ich weiß nicht, was ich will, ich weiß nicht, wo ich binne znam sto bih, ne znam gdje sam
ich bin gefährlich (ich bin schon wütend!)opasna sam(vec sam bijesna!)
Verfolg mich nicht mehr, ich weiß nicht, was ich geben würdeNe proganjaj me vise, ne znam sto bih dala
verfolg mich nicht mehr, lass mich schlafenne proganjaj me vise, daj, pusti me da spavam
lass mich träumen!...daj, pusti me da sanjam!...
Heute bin ich verrückt, ich weiß nicht, was ich willDanas sam luda, ne znam sto hocu
Heute bin ich verrückt, ich will Einsamkeit!...Danas sam luda, zelim samocu!...
Seltsame Dinge zerreißen mich, der Mond ist voll, Chaos im KopfRazdiru me neke cudne stvari, pun je mjesec, zbrka u glavi
aber morgen werde ich wieder die Alte sein, ein bisschen traurig, aber starka sutra cu opet biti ona stara, malo tuzna ali snazna
ich werde wieder ich sein bei dir, ich werde mich wieder liebenbit cu opet ja uz tebe, voljeti cu opet sebe
ich werde deine sein, es wird besserbit cu tvoja, bit ce bolje
lass einfach zu, dass es vorübergehtsamo pusti da me prodje
Heute bin ich verrückt...Danas sam luda...