Danas sam luda

Hoy estoy loca

Danas sam luda

Sutra cu opet znati sve sto trebaSutra cu opet znati sve sto treba
seré dulce, seré tiernabicu slatka, bicu njezna
mañana volveré a amar a todossutra cu opet voljeti sve ljude
daré de nuevo todo por los demásdacu opet sve za druge
No digas nada más, no, no me cuentesNe govori nista vise, ne, ne pricaj mi
todas esas historiassve te price
no sé qué hacer, no sé dónde estoyne znam sto bih, ne znam gdje sam
¡estoy peligrosa (¡ya estoy enojada!)!opasna sam(vec sam bijesna!)
No me persigas más, no sé qué daríaNe proganjaj me vise, ne znam sto bih dala
no me persigas más, déjame dormirne proganjaj me vise, daj, pusti me da spavam
¡déjame soñar!...daj, pusti me da sanjam!...
Hoy estoy loca, no sé qué quieroDanas sam luda, ne znam sto hocu
Hoy estoy loca, ¡quiero soledad!...Danas sam luda, zelim samocu!...
Algo extraño me desgarra, la luna está llena, mi cabeza es un líoRazdiru me neke cudne stvari, pun je mjesec, zbrka u glavi
y mañana volveré a ser la misma, un poco triste pero fuertea sutra cu opet biti ona stara, malo tuzna ali snazna
estaré de nuevo contigo, me amaré de nuevobit cu opet ja uz tebe, voljeti cu opet sebe
seré tuya, será mejorbit cu tvoja, bit ce bolje
solo déjame pasar por estosamo pusti da me prodje
Hoy estoy loca...Danas sam luda...