Hazarder

Hazardeur

Hazarder

Depuis ta naissance, tu joues avec le feuOd roðenja s vatrom igraš se ti
Et tu n'as même pas peur de çaI ni malo se ne plašiš nje
La modestie n'est pas ta vertu, nonSkromnost nije ti vrlina, ne
Dans la vie, tu veux toujours toutOd života uvijek tražiš sve
Tu ne sais pas ce que c'est que la peur et la douleurTi ne znaš što je stah i bol
Et tu ne veux jamais rien faire à moitiéI ne želiš nikad ništa na pol
Parfois, tu ne joues pas franc -Tu igru katkad ne igraš fer -
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Tu mets toujours tout en jeuNa kocku uvijek stavljaš sve

Quand la roulette commence à tournerKad ruleta poène vrtjet se ta
Dans tes yeux, je vois une lueur folleU tvom oku vidim ludi sjaj
Tout ou rien - je lis sur ton visageSve il' ništa - èitam na tvom licu
Pour toi, il n'y a qu'une seule fin possibleZa te je moguæ samo jedan kraj
Tout doit toujours être à ta façonSve uvijek mora biti po tvom
Le secret de ton succès réside là-dedansTajna uspjeha i leži u tom
Le chemin en avant est ta seule directionPut naprijed tvoj je jedini smjer
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Tu mets toujours tout en jeuNa kocku uvijek stavljaš sve

Pour toi, il n'y a pas d'obstacles, nonZa te prepreka nema, ne
Tu es une bête têtueTi tvrdoglava si zvijer
Prête à briser un mur avec ta têteSpreman razbiti glavom zid
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Professionnel - hazardeurProfesionalac - hazarder

Tu ne supportes pas la médiocritéMediokritete ne trpiš ti
La tiédeur te rend fou, je le saisMlakost ide ti na živce znam
Tu détestes le manque de courage plus que toutŽiherastvo mrziš više od sveg
Tu mènes toujours tes batailles seulSvoje bitke uvijek vodiš sam
Tu ne sais pas ce que sont les compromisZa kompromise ne znaš ti
Tu es le plus fort quand tout le monde t'attaqueNajjaèi si kad te napadnu svi
Je sais, on ne peut pas toujours jouer franc -Znam, ne može se uvijek biti fer -
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Comme un hazardeur, comme un hazardeurKo hazarder, ko hazarder
Professionnel - hazardeurProfesionalac - hazarder