Ljubav što se gasi

Amor que se apaga

Ljubav što se gasi

A través del silencio de las aguas grisesKroz tišinu sivih voda
reflejo de tu figura camina,odraz tvoga lika hoda,
no hay gente, no hay pájaros...nema ljudi, nema ptica...
solo el reflejo de tu rostro.samo odraz tvoga lica.
No sé por qué hoy estás tan distanteNeznam što te danas spalo
por qué escribes tan pocozašto pišeš tako malo
¿Por qué buscas que se salvečemu tražiš da se spasi
este amorova ljubav
que ahora se apaga en silencio?što se sad njemo gasi.
Tus palabras, promesasTvoje riječi, obećanja
ahora son vacía dolor de conocimiento.sad su prazna bol saznanja.
Te creo en mi mundo,Ja te stvaram u svom svijetu,
en ese verano ya muertou tom davno mrtvom ljetu
mientras me abrazas, mientras me besas,dok me grliš, dok me ljubiš,
con algún milagro me pierdes.nekim čudom ti me gubiš
En vano ruegas que se salveZalud moliš da se spasi
este amor que ahoraova ljubav što se sad
en silencio se apaga, se apaga en silencio...njemo gasi, njemo gasi.....