Intro

Einleitung

Intro

YoYo

Mein Gefühl ändert sich nicht, das macht mir SorgenMon ressenti ne change pas, ça m'inquiète
Ich hab Liebe, doch der Hass drängt sich vorJ'ai d'l'amour mais y a la haine qui empiète
Oh, Herr, wo gehen wir hin? Weiß ich noch nichtOh, Seigneur, on où va? Don't know yet
Erinnerungen im Rauch, die Reue in der VergessenheitSouvenirs dans la fumée, les remords aux oubliettes

Hmm, ich weiß nicht genau, was mit mir los ist, ich fühl mich nicht wohlHmm, j'sais pas trop c'que j'ai, j'suis pas dans mon assiette
Ich hab keine Lust, ich hab keine Lust auf Feiern, neinJ'suis pas d'humeur, j'suis pas d'humeur à la fête, non
Ich weiß nicht genau, was mit mir los ist, ich hab ein bisschen KopfschmerzenJ'sais pas trop c'que j'ai, j'ai un peu mal à la tête
Ich hab keine Lust, ich hab keine Lust auf FeiernJ'suis pas d'humeur, j'suis pas d'humeur à la fête

Denn zu wenige verstehen mich, MamaCar trop peu me comprennent, maman
Zu viel Schmerz, Mama, mein Herz blutet, MamaTrop de peine, maman, mon cœur saigne, maman
Ich weiß, ich kann jetzt nicht fliehenJe sais qu'j'peux pas fuir maintenant
In den schlimmsten Momenten bete ich zum Himmel (huh, huh)Dans les pires moments, j'prie le firmament (huh, huh)

Und ich fühl mich allein im Herzen der GruppeEt j'me sens seul au cœur du peloton
Der Druck hat den Ton erhöhtLa pression a haussé le ton
Ich zähle nicht, ich hab schon den Boden berührtMoi, j'compte pas, j'ai d'jà touché le fond
Ich bezahle die Kosten meiner HingabeJ'paye les frais d'ma dévotion

Es fällt mir schwer zu sagen: Ich liebe dich, es fällt mir schwer, meine Emotionen auszudrückenDu mal à dire: Je t'aime, du mal à exprimer mes émotions
Ich hab nicht alle Kenntnisse, ich hab nicht alle LösungenMoi, j'ai pas toutes les notions, j'ai pas toutes les solutions
Das Leben lehrt, der Tod korrigiertLa vie enseigne, la mort corrige
Jeden Tag lerne ich, ich behalte die Lektionen (ja)Chaque jour, j'apprends, j'retiens les leçons (yeah)

Wie als ich ganz hinten in der Klasse saß (ja)Comme quand j'étais au fond d'la classe (yeah)
Als ich die Weltkarte umrunden wollteQuand j'voulais faire l'tour d'l'Atlas
Ich gehe auf die Jagd nach meinem PlatzJ'pars à la chasse pour ma place
Ich bewege mich, alles verblasst wie die SpurenJ'me déplace, tout s'efface comme les traces

Aber all meine Werte sind hartnäckig (ja)Mais toutes mes valeurs sont tenaces (yeah)
Ich sehe das gleiche Gesicht im SpiegelJ'vois la même face dans la glace
Das gleiche kalte Herz wie das EisLe même cœur froid comme la glace
Wie das, das in den Ozeanen schmilztComme celle qui fond dans les océans

Der Eindruck, dass mein Leben nur eine riesige Last ist (ja)L'impression qu'ma vie n'est qu'un fardeau géant (yeah)
Alle meine Gefühle sind auf null reduziert (ja)Tous mes sentiments sont réduits à néant (yeah)
Alles ist teuer, Wohlbefinden und Glück kosten GeldTout est cher, bien-être et bonheur sont payants
Wir leben in einem ziemlich bösartigen SystemOn vit dans un système assez malveillant

Man könnte glauben, dass der Himmel nicht mehr verlockend istÀ croire qu'le paradis n'est plus attrayant
Mir ist kalt im Rücken, die Zukunft ist beängstigendJ'ai froid dans l'dos, le futur est effrayant

Siehst du nicht, dass ich andere Dinge zu tun habe?Ne vois-tu pas qu'j'ai autre chose à faire?
Siehst du nicht, dass ich andere Dinge zu denken habe?Ne vois-tu pas qu'j'ai autre chose à penser?
Siehst du nicht, dass die Welt stirbtNe vois-tu pas que le monde se meurt
Und dass die Sterne aufgehört haben zu tanzen?Et que les étoiles ont arrêté de danser?

Siehst du nicht, dass nichts mehr sinnvoll ist?Ne vois-tu pas qu'il n'y a plus rien de censé?
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr schlafen kann?Ne vois-tu pas qu'je n'arrive plus à pioncer?
Siehst du nicht, dass die Straßen gepflastert sindNe vois-tu pas que les routes sont pavées
Mit Dornen und dass wir aufgehört haben, voranzukommen? Oh-ohDe ronces et qu'on a arrêté d'avancer? Oh-oh

Ich habe mich so oft geirrt (pah-pah-pah)J'me suis trompé tellement d'fois (pah-pah-pah)
Ich habe immer noch Schmerzen an der gleichen Stelle (pah-pah-pah)J'ai toujours mal au même endroit (pah-pah-pah)
Viel zu viel Schmerz in mir (grah, grah, grah)Beaucoup trop de peine en moi (grah, grah, grah)

Wenn nur, wenn nur (oh)Si seulement, si seulement (oh)
Wenn nur, wenn nur (ja)Si seulement, si seulement (yeah)
Ich fühle mich besser in der IsolationJ'me sens mieux dans l'isolement
Jeden Tag frage ich mich: Wenn nurChaque jour, j'me demande: Si seulement

Wenn nur (ja), wenn nur (ja)Si seulement (yeah), si seulement (yeah)
Wenn nur (ja), wenn nur (ja)Si seulement (ouais), si seulement (yeah)
Wenn nur (J.O.S, J.O.S, J.O.S)Si seulement (J.O.S, J.O.S, J.O.S)
Wenn nur (J.O.S, J.O.S., M.A.N)Si seulement (J.O.S, J.O.S., M.A.N)