Renacimiento

Renaisssance

Renacimiento

Une larme a couléUna lágrima rodó
Quelqu'un de fort s'est pliéAlguien fuerte se dobló
Moi qui n'avais jamais perduYo que nunca había perdido
Moi qui avais toujours gagnéYo que siempre había ganado
Je n'oublierai jamais cet après-midiNunca olvidaré esa tarde
Où j'ai pleuré comme un lâcheQue llore como un cobarde
Aux pieds de Jésus-ChristA los pies de Jesucristo
Devant tant de mondeDelante de tanta gente

Et c'est qu'en face de lui, il n'y a pas de courageuxY es que ante a él no hay valiente
Juste le fort omnipotentSolo el fuerte omnipotente
RenaissanceRenacimiento
Un homme me brûle de l'intérieurUn varón me está quemando por dentro
Il s'est emparé d'un cœur à cent pour centSe adueñó de un corazón ciento por ciento
C'est lui le responsable de la joie que je ressens maintenantEs el culpable del gozo que ahora siento

RenaissanceRenacimiento
Cœur, je sens que tu brûles de l'intérieurCorazón siento que tú ardes por dentro
Depuis le jour où tu as eu une rencontreDesde el día en que tuviste un encuentro
Avec un être auquel obéissent les ventsCon un ser al que obedecen los vientos
Et que je porte ici tout au fondY que traigo aquí muy dentro

Avant, ma vie était incertaineAntes mi vida era incierta
Jusqu'à ce qu'il frappe à ma porteHasta que llamo a mi puerta
Il m'a comblé de ses tendressesMe colmó con sus ternuras
Il m'a sorti de la poubelleMe saco de la basura
Cette joie que je ressensEste gozo que yo siento
Personne ne me la voleraNadie me lo robará
Main dans la main avec mon pèreDe la mano de mi padre
Personne ne me l'arracheraNadie me arrebatará
Et c'est qu'en face de lui, il n'y a pas de courageuxY es que ante a él no hay valiente
Juste le fort omnipotentSolo el fuerte omnipotente

RenaissanceRenacimiento
Un homme me brûle de l'intérieurUn varón me está quemando por dentro
Il s'est emparé d'un cœur à cent pour centSe adueñó de un corazón ciento por ciento
C'est lui le responsable de la joie que je ressens maintenantEs el culpable del gozo que ahora siento

RenaissanceRenacimiento
Cœur, je sens que tu brûles de l'intérieurCorazón siento que tú ardes por dentro
Depuis le jour où tu as eu une rencontreDesde el día en que tuviste un encuentro
Avec un être auquel obéissent les ventsCon un ser al que obedecen los vientos
Et que je porte, ici tout au fondY que traigo, aquí muy dentro