Antídoto De Amor (part. Codiciado)

Liebesantidot (feat. Codiciado)

Antídoto De Amor (part. Codiciado)

Ich will nicht mehrYa no quiero
Eine Abenteuerin in deinem Leben seinSeguir siendo una aventura en tu vida
Und obwohl ich suche, suche und suche nach einem AuswegY aunque busco, busco y busco una salida
Falle ich immer wieder in deine ArmeSiempre caigo entre tus brazos otra vez

Ich will nicht mehrYa no quiero
Und obwohl ich genau weiß, was ich verdieneY aunque tengo claro lo que me merezco
Wie mache ich es, um deine Küsse nicht zu vermissen?¿Cómo le hago para no extrañar tus besos?
Du bist ein Laster, das ich lassen muss, das weiß ichEres vicio que debo dejar, lo sé

Sag mir bitte, was du mir gegeben hastYa dime qué me diste, por favor
Denn davon möchte ich lernenPorque de eso yo quiero aprender
Was ist das LiebesantidotCuál es el antídoto de amor
Um deine Haut nicht zu brauchen?Para no necesitar tu piel
Sag mir bitte, was du mir gegeben hastDime qué me diste, por favor
Ich wünschte, ich wäre mehr wie duYo quisiera ser más como tú
Damit du fühlst, was ich fühlePara que sintieras lo que yo
Um dich gleich oder schlimmer zu verliebenPara enamorarte igual o peor

Aber das Rezept kenne ich nichtPero la receta no la sé
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich müde binLo único que sé es que me cansé
Und mal sehen, wie ich es schaffe, deine Küsse zu vergessenY a ver cómo le hago pa' olvidarme de tus besos
Um dich aus meinem Sein zu reißenPa' arrancarte de mi ser

Ich wünschte, ich wäre nicht für dich da, wann immer du willstQuisiera no estar para ti cuando quieras
Es tut weh, dich zu lieben und du liebst mich nichtMe duele quererte y que tú no me quieras
Und wenn ich das Gefühl habe, ich werde dich vergessen, kommen deine NachrichtenY cuando siento que voy a olvidarte, llegan tus mensajes

Und ich wollte die Seite aus dem Buch reißenY quise arrancarle la página al libro
Von der verdammten Nacht, in der wir uns kennengelernt habenDe la puta noche en que nos conocimos
Aber ich bin nicht so stark, echt, ich traue mich nichtPero no soy tan fuerte, neta, no me animo

Ich wünschte, ich könnte dir wehtun, so wie du es tustQuisiera lastimarte igual que tú lo haces
Ich wünschte, ich würde dich nicht bei anderen Frauen suchen, immer an anderen OrtenQuisiera no buscarte en otras viejas siempre en otras partes
Aber es ist dir egal, dass es mir so dreckig gehtPero te vale madre que yo esté bien jodido
Und am Ende sind wir beide betrunken, du glücklich und ich verletztY el fin los dos andamos pedos, tú contenta y yo dolido

Sag mir bitte, was du mir gegeben hastYa dime qué me diste, por favor
Denn davon möchte ich lernenPorque de eso yo quiero aprender
Was ist das LiebesantidotCuál es el antídoto de amor
Um deine Haut nicht zu brauchen?Para no necesitar tu piel
Sag mir bitte, was du mir gegeben hastYa dime qué me diste, por favor
Ich wünschte, ich wäre mehr wie duYo quisiera ser más como tú
Damit du fühlst, was ich fühlePara que sintieras lo que yo
Um dich gleich oder schlimmer zu verliebenPara enamorarte igual o peor

Aber das Rezept kenne ich nichtPero la receta no la sé
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich müde binLo único que sé es que me cansé
Und mal sehen, wie ich es schaffe, deine Küsse zu vergessenY a ver cómo le hago pa' olvidarme de tus besos
Um dich aus meinem Sein zu reißenPa' arrancarte de mi ser