Con Todo Respetillo (part. Luis R Conriquez)

Avec Tout le Respect (feat. Luis R Conriquez)

Con Todo Respetillo (part. Luis R Conriquez)

Je me suis lancé sans hésiter, juste par capriceMe arranqué no más con ganas y con un capricho
Pas à pas, pas de défaite, c'est ce qu'on ditPaso a paso no hay fracaso, dice el dicho

Je me suis lancé sans hésiter, juste par capriceMe arranqué no más con ganas y con un capricho
Pas à pas, pas de défaite, c'est ce qu'on ditPaso a paso no hay fracaso, dice el dicho
Et on avance, c'est partiY aquí vamos pa' adelante
Je vous préviensLes aviso

Les amis qui étaient là savent qui ils sontLos amigos que estuvieron saben quiénes fueron
Je les remercie, ceux qui ont cruLes agradezco a esos que sí
Et ceux qui n'ont pas cruY a los que no creyeron
Parce que c'est là qu'on s'accroche pour viser le cielPorque de ahí se agarra uno pa' tirarle al cielo

Et un câlin pour ceux qui me prenaient pour un fouY un abrazo pa' los que me tiraban de loco
Petit à petit, le cerveau se remplitPoco a poco va llenándose de gua el coco
Aujourd'hui, je prends plaisir à les saluer en regardant dans leurs yeuxHoy disfruto saludarlos viéndole los ojos

S'ils savaient qu'on vient à peine de commencerSi supieran que a penitas vamos empezando
Le meilleur est en route, je le déclareLo mejor viene en camino, lo estoy decretando
Habituez-vous à nous voir toujours au travailAcostúmbrese a mirarnos siempre trabajando

Ce qui est mesurable, n'est pas discutableLo que es medible, no es discutible
Pour ceux qui veulent se mesurer, je serai làPa' el que quiera medirse aquí voy a estar
Toujours disponibleSiempre disponible

On dit que la jalousie a un sommeil légerDicen que la envidia tiene el sueño livianito
Mais pour celui qui se lève tôt ou qui n'a pas dormiPero, pa' uno que madruga o que no ha dormido
Il y a de quoi se régaler, avec tout le respectHay con queso pa' atorar, con todo respetillo

Et un câlin pour ceux qui me prenaient pour un fouY un abrazo pa' los que me tiraban de loco
Petit à petit, le cerveau se remplitPoco a poco va llenándose de gua el coco
Aujourd'hui, je prends plaisir à les saluer en regardant dans leurs yeuxHoy disfruto saludarlos viéndole los ojos

S'ils savaient qu'on vient à peine de commencerSi supieran que a penitas vamos empezando
Le meilleur est en route, je le déclareLo mejor viene en camino, lo estoy decretando
Habituez-vous à nous voir toujours au travailAcostúmbrese a mirarnos siempre trabajando

Ce qui est mesurable, n'est pas discutableLo que es medible, no es discutible
Pour ceux qui veulent se mesurer, je serai làPa' el que quiera medirse aquí voy a estar
Toujours disponible, eh, eh, ehSiempre disponible eh, eh, eh
Toujours disponible, eh, eh, ehSiempre disponible eh, eh, eh