Cuando Fuimos Nada

Toen We Niets Waren

Cuando Fuimos Nada

We waren datgene wat nooit verteld wordtFuimos eso que nunca se cuenta
Datgene wat nooit erkend wordtEso que nunca se admite
Maar wat je nooit vergeetPero que jamás se olvida

En alles was perfectY es que todo era perfecto
Tussen onsEntre nosotros
Maar we dachten dat we moesten fixenPero se nos ocurrió arreglar
Wat niet kapot wasLo que no estaba roto

We waren datgene wat nooit verteld wordtFuimos eso que nunca se cuenta
Datgene wat nooit erkend wordtEso que nunca se admite
Maar wat je nooit vergeetPero que jamás se olvida
We waren misschien zelfs te veelFuimos tal vez hasta demasiado
Maar zelfs dat was niet genoegPero ni así me alcanzo
Om jou aan mijn zijde te hebbenPara tenerte a mi lado

We waren iets meerFuimos algo más
Dan een simpele zuchtQue un simple antojo
Maar de liefde is vreemdPero el amor es raro
Weinig, onzeker en trotsPoco, incierto, y orgulloso
We waren datgene wat geen naam heeftFuimos eso que ni nombre tiene
Gewoon twee vriendenSolamente dos amigos
Die deden alsof ze van elkaar hieldenQue jugaron a quererse

We hadden allesLo tuvimos todo
Toen we niets warenCuando fuimos nada
En hoewel we het nooit schreeuwdenY aunque nunca lo gritamos
Was de liefde zichtbaar voor onsEl amor se nos notaba
Maar we besloten het te proberenPero decidimos intentarlo
We stierven om de wereldNos moríamos porque el mundo
Te laten weten wat wij haddenDe lo nuestro se enterara
We hadden allesLo tuvimos todo
Toen we niets warenCuando fuimos nada
Maar door te willen zijn wat we niet warenPero por querer ser todo
Verdween de magieSe nos escapó la magia

We hadden allesLo tuvimos todo
Toen we niets warenCuando fuimos nada
En hoewel we het nooit schreeuwdenY aunque nunca lo gritamos
Was de liefde zichtbaar voor onsEl amor se nos notaba
Maar we besloten het te proberenPero decidimos intentarlo
We stierven om de wereldNos moríamos porque el mundo
Te laten weten wat wij haddenDe lo nuestro se enterara
We hadden allesLo tuvimos todo
Toen we niets warenCuando fuimos nada
Maar door te willen zijn wat we niet warenPero por querer ser todo
Verdween de magieSe nos escapó la magia

We hadden allesLo tuvimos todo
Toen we niets warenCuando fuimos nada
Maar door te willen zijn wat we niet warenPero por querer ser todo
Zijn we nu niets meerAhora ya no somos nada