Dame Una Oportunidad

Gib mir eine Chance

Dame Una Oportunidad

Ich möchte alles über dein Leben wissenQuiero saber todo de tu vida
Und ob jemand für dein Lächeln verantwortlich istY si hay dueño de tu sonrisa
Um zu wissen, ob ich mich zurückziehen sollPa' saber si debo retirarme
Oder ob ich vielleicht eine Chance habeO si acaso tengo un chance

Denn ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenPorque yo no te dejo de pensar
Und ich stelle mir vor, dass du nur meine bistY me gusta imaginar que eres mía, nada más
Ich hoffe, du fühlst dich genausoOjalá que tú estés sintiendo igual

Gib mir eine Chance, wenn du magstDame una oportunidad si quiera
Um dir zu zeigen, dass du mir wichtig bistDe mostrarte que me importas
Du weißt, dass es wahr ist, ich sterbeSabes que es tan cierto que me muero
Für einen Kuss von deinen LippenPor un beso de tu boca
Und dass du mir die Dinge sagst, die du so lange verschwiegen hastY me digas esas cosas que has callado tanto tiempo
Nur aus AngstPor el miedo, nada más

Ich möchte alles über dein Leben wissenQuiero saber todo de tu vida
Wer hat dir gesagt, dass du so schön sein sollst?¿Quién te manda a estar tan linda?
Und ich will nicht arrogant klingenY no quiero sonar arrogante
Aber ich werde dich erobernPero voy a conquistarte

Denn ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenPorque yo no te dejo de pensar
Und ich stelle mir vor, dass du nur meine bistY me gusta imaginar que eres mía, nada más
Ich hoffe, du fühlst dich genausoOjalá que tú estés sintiendo igual

Gib mir eine Chance, wenn du magstDame una oportunidad si quiera
Um dir zu zeigen, dass du mir wichtig bistDe mostrarte que me importas
Du weißt, dass es wahr ist, ich sterbeSabes que es tan cierto que me muero
Für einen Kuss von deinen LippenPor un beso de tu boca
Und dass du mir die Dinge sagst, die du so lange verschwiegen hastY me digas esas cosas que has callado tanto tiempo
Nur aus AngstPor el miedo, nada más

Gib mir eine Chance, wenn du magstDame una oportunidad si quiera
Um dich zu den Sternen zu bringenDe llevarte a las estrellas
Du weißt, dass ich gerne mitkommeSabes que yo subiría con gusto
Wenn du mich um einen von ihnen bittestSi me pides una de ellas
Für die Königin, was sie willA la reina lo que pida
Und wenn es möglich ist, das UnmöglicheY si se puede lo imposible
Um sie zu verlieben.Pa' poderla enamorar