Eres (part. Alfredo Olivas)

You Are (feat. Alfredo Olivas)

Eres (part. Alfredo Olivas)

You were so much, yet at the same time, you were so littleFuiste tanto, y a la vez, fuiste tan poco
I don't know if you deserved my songQue no sé si merecías mi canción
Like someone who walks but leaves no traceComo quien camina, mas no deja huella
That's kind of how I’d say your love wasPues algo así podría decir que fue tu amor
But in the end, everything teaches youPero al final todo te enseña
And one day you showed me your true selfY me enseñaste un día tu verdadero yo

You’re poison that intoxicates, but doesn’t killEres veneno que intoxica, pero que no mata
You’re a sword whose edge doesn’t cut anything anymoreEres espada que su filo ya no corta nada
You’re the wind that, even when it blows, doesn’t move the leavesEres el viento que, aunque sople, no mueve las hojas
You’re maybe a victory that tastes like defeatEres tal vez una victoria que sabe a derrota
You’re the water that you drink but doesn’t quench your thirstEres el agua que se toma y la sed no te quita
You’re a lie that’s true from repeating it so muchEres mentira que es verdad de tanto repetirla
You’re the fire that lights up, but doesn’t burnEres el fuego que ilumina, pero que no quema
You’re a little more than nothing and nothing else is left for youEres poquito más que nada y nada más te queda
And nothing else is left for youY nada más te queda

Oh, my loveAy, mi amor
Here it goes, OlivasAhí te va, Olivas
Go for it, my Joss (Favela)Échele, mi Joss (Favela)

You’re poison that intoxicates, but doesn’t killEres veneno que intoxica, pero que no mata
You’re a sword whose edge doesn’t cut anything anymoreEres espada que su filo ya no corta nada
You’re the wind that, even when it blows, doesn’t move the leavesEres el viento que, aunque sople, no mueve las hojas
You’re maybe a victory that tastes like defeatEres tal vez una victoria que sabe a derrota
You’re the water that you drink but doesn’t quench your thirstEres el agua que se toma y la sed no te quita
You’re a lie that’s true from repeating it so muchEres mentira que es verdad de tanto repetirla
You’re the fire that lights up, but doesn’t burnEres el fuego que ilumina, pero que no quema
You’re a little more than nothing and nothing else is left for youEres poquito más que nada y nada más te queda
And nothing else is left for youY nada más te queda
And now without me, you’re leftY ahora sin mí te quedas

Let’s say you’re like a guitar without stringsDigamos que eres como una guitarra sin cuerdas
Or like a bohemian of GodO como una bohemia de di
A painter without his brushUn pintor sin su pincel
A song that doesn’t rhymeCanción que no rima
God without believersDios sin creyentes
A sidewalk without a drunkUna banqueta sin borracho
Or a drunk without his sidewalkO un borracho sin su banqueta