La magia de tus ojos

De magie van jouw ogen

La magia de tus ojos

Door de magie van jouw ogenPor la magia de tus ojos
En de zoetheid van jouw lippenY lo dulce de tus labios
Zou ik jouw slaaf wordenYo me volvería tu esclavo
Jouw bedelaar, jouw clownTu mendigo, tu payaso
Of wat je maar wiltO lo que quisieras tú

Voor de vreugde om je te zienPor la dicha de mirarte
En het plezier om je te groetenY el placer de saludarte
Zou ik het ondenkbare doenYo haría lo inimaginable
Zou ik alle zeeën overstekenCruzaría todos los mares
Alleen om jouw liefde te hebbenSolo por tener tu amor

Omdat ik nooit zoveel schoonheid bij elkaar heb gezienPorque nunca había visto junta tanta belleza
Omdat ik voor jou de prinsessen niet kendePorque antes de ti no conocía las princesas
Omdat hoe hard ik ook zoek, er geen juiste woorden zijnPorque por más que busco no hay palabras correctas
Om uit te leggen wat ik voel elke keer dat je me kustPa' explicar lo que siento cada vez que me besas

Omdat als er een morgen is, ik die met jou wilPorque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Omdat het me niets kan schelen wat de weg is als jij er bentPorque estando a tu lado no me importa el camino
Omdat ik het nu begrijp en alles zinvol isPorque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Jij bent die reden waarom ik in het lot geloofTú eres esa razón por la que creo en el destino

Mijn liefdeMi amor

Voor de vreugde om je te zienPor la dicha de mirarte
En het plezier om je te groetenY el placer de saludarte
Zou ik het ondenkbare doenYo haría lo inimaginable
Zou ik alle zeeën overstekenCruzaría todos los mares
Alleen om jouw liefde te hebbenSólo por tener tu amor

Omdat ik nooit zoveel schoonheid bij elkaar heb gezienPorque nunca había visto junta tanta belleza
Omdat ik voor jou de prinsessen niet kendePorque antes de ti no conocía las princesas
Omdat hoe hard ik ook zoek, er geen juiste woorden zijnPorque por más que busco no hay palabras correctas
Om uit te leggen wat ik voel elke keer dat je me kustPa' explicar lo que siento cada vez que me besas

Omdat als er een morgen is, ik die met jou wilPorque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Omdat het me niets kan schelen wat de weg is als jij er bentPorque estando a tu lado no me importa el camino
Omdat ik het nu begrijp en alles zinvol isPorque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Jij bent die reden waarom ik in het lot geloofTú eres esa razón por la que creo en el destino

Door de magie van jouw ogenPor la magia de tus ojos
En de zoetheid van jouw lippenY lo dulce de tus labios
Zou ik jouw slaaf wordenYo me volvería tu esclavo
Jouw bedelaar, jouw clownTu mendigo, tu payaso
Of wat je maar wiltO lo que quisieras tú