La magia de tus ojos

La magie de tes yeux

La magia de tus ojos

Par la magie de tes yeuxPor la magia de tus ojos
Et la douceur de tes lèvresY lo dulce de tus labios
Je deviendrais ton esclaveYo me volvería tu esclavo
Ton mendiant, ton clownTu mendigo, tu payaso
Ou ce que tu voudraisO lo que quisieras tú

Pour le bonheur de te voirPor la dicha de mirarte
Et le plaisir de te saluerY el placer de saludarte
Je ferais l'imaginableYo haría lo inimaginable
Je traverserais tous les océansCruzaría todos los mares
Juste pour avoir ton amourSolo por tener tu amor

Parce que je n'avais jamais vu tant de beauté réuniePorque nunca había visto junta tanta belleza
Parce qu'avant toi, je ne connaissais pas les princessesPorque antes de ti no conocía las princesas
Parce que peu importe combien je cherche, il n'y a pas de mots justesPorque por más que busco no hay palabras correctas
Pour expliquer ce que je ressens chaque fois que tu m'embrassesPa' explicar lo que siento cada vez que me besas

Parce que s'il y a un demain, je le veux avec toiPorque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Parce qu'à tes côtés, je me fous du cheminPorque estando a tu lado no me importa el camino
Parce qu'à présent, je comprends et tout a du sensPorque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Tu es cette raison pour laquelle je crois au destinTú eres esa razón por la que creo en el destino

Mon amourMi amor

Pour le bonheur de te voirPor la dicha de mirarte
Et le plaisir de te saluerY el placer de saludarte
Je ferais l'imaginableYo haría lo inimaginable
Je traverserais tous les océansCruzaría todos los mares
Juste pour avoir ton amourSólo por tener tu amor

Parce que je n'avais jamais vu tant de beauté réuniePorque nunca había visto junta tanta belleza
Parce qu'avant toi, je ne connaissais pas les princessesPorque antes de ti no conocía las princesas
Parce que peu importe combien je cherche, il n'y a pas de mots justesPorque por más que busco no hay palabras correctas
Pour expliquer ce que je ressens chaque fois que tu m'embrassesPa' explicar lo que siento cada vez que me besas

Parce que s'il y a un demain, je le veux avec toiPorque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Parce qu'à tes côtés, je me fous du cheminPorque estando a tu lado no me importa el camino
Parce qu'à présent, je comprends et tout a du sensPorque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Tu es cette raison pour laquelle je crois au destinTú eres esa razón por la que creo en el destino

Par la magie de tes yeuxPor la magia de tus ojos
Et la douceur de tes lèvresY lo dulce de tus labios
Je deviendrais ton esclaveYo me volvería tu esclavo
Ton mendiant, ton clownTu mendigo, tu payaso
Ou ce que tu voudraisO lo que quisieras tú