Je T'ai Dit

Te Dije

Comme tes plans n'ont pas marchéComo no te salieron los planes
Tu viens me chercherVienes a buscarme
Comme ce n'était pas ce que tu attendaisComo no fue lo que tú esperabas
Tu reviens vers moiRegresas a mí

Moi, qu'est-ce que j'y gagne à revenirYo que ganó con volver
À me donner encore une foisA entregarme otra vez
Et si je peux être sincèreY si es que puedo ser sincero
Le pire est déjà passéLo peor ya lo pasé
Pourquoi souffrir encore une foisPa'que sufrir otra vez

Je t'ai dit et je t'ai ditTe dije y te dije
Que tu devais être plus maligneQue fueras más trucha
Quand je t'ai vue prête à partirCuando de largarte te vi
Si sûre de toiMuy segura
Mais tu as décidé de jouer la malignePero decidiste jugarle a la viva
Et maintenant je te voisY ahora te miro
Avalant ta salivePasando saliva

Je t'ai dit et je t'ai ditTe dije y te dije
Que tu ne devais pas t'en allerQue no te me fueras
Parce que cet amourPor qué este cariño
N'est pas à la portée de tousNo está donde quiera
Je l'ai dit en pleurantLo dije llorando
Et je ne regrette rienY no me arrepiento
Parce que maintenant c'est toi qui pleuresPor qué ahora tu lloras
Avec plus de sentimentsCon más sentimiento

Je t'ai dit et je t'ai ditTe dije y te dije
Que tu devais être plus maligneQue fueras más trucha
Quand je t'ai vue prête à partirCuando de largarte te vi
Si sûre de toiMuy segura
Mais tu as décidé de jouer la malignePero decidiste jugarle a la viva
Et maintenant je te voisY ahora te miro
Avalant ta salivePasando saliva

Je t'ai dit et je t'ai ditTe dije y te dije
Que tu ne devais pas t'en allerQue no te me fueras
Parce que cet amourPor qué este cariño
N'est pas à la portée de tousNo está donde quiera
Je l'ai dit en pleurantLo dije llorando
Et je ne regrette rienY no me arrepiento
Parce que maintenant c'est toi qui pleuresPor qué ahora tu lloras
Avec plus de sentimentsCon más sentimiento