Tu Aroma

Dein Duft

Tu Aroma

Ich sah mich im Spiegel deiner AugenMe vi en el reflejo de tus ojos
Nach so viel und so vielDespués de tanto y tanto
Zeit, ohne sie zu sehenTiempo sin mirarlos
Ich war überrascht, mich so gelassen zu sehenMe sorprendí de haberme visto tan sereno
Ich hätte nie gedacht, dass ich es überwinden könnteNunca pensé que lograría superarlo

Ich muss zugeben, es hat mich überraschtDebo admitir que me ha tomado por sorpresa
Mit dir zu reden, ohne zu versuchen, dich zu verliebenPoder charlar sin intentar enamorarte
Ich, der dachte, ich würde niemals vergessenYo que pensaba que jamás olvidaría
Und heute merke ich, dass du aus meinem Leben verschwunden bistY hoy me doy cuenta que has salido de mi vida

Ich will nichts mehr von dirYa no quiero nada de ti
Glaub nicht, ich sage das einfach soNo creas que lo digo porque si
Es ist nicht der Groll, der mich dazu bringt zu sagenNi es el rencor el que me hace decir

Dass dein Duft mich nicht mehr reiztQue tu aroma ya no me provoca
Dass deine Lippen mir nicht mehr schmeckenQue tus labios ya no se me antojan
Dass dein Haar jetzt nichts Besonderes istQue tu pelo ahora es poca cosa
Und zu denken, dass ich dich schön fandY pensar que te veía hermosa
Dass ich deine Augen jetzt ohne Glanz seheQue tus ojos ya los veo sin brillo
Dass dein Gang seinen Stil verloren hatQue tu andar ha perdido el estilo
Und dass, egal wie sehr du willst, du mit mirY que por más que quieras tu conmigo
In mir nicht mehr als einen Freund finden wirstEn mí no encontrarás más que un amigo

Dass dein Duft mich nicht mehr reiztQue tu aroma ya no me provoca
Dass deine Lippen mir nicht mehr schmeckenQue tus labios ya no se me antojan
Dass dein Haar jetzt nichts Besonderes istQue tu pelo ahora es poca cosa
Und zu denken, dass ich dich schön fandY pensar que te veía hermosa
Dass ich deine Augen jetzt ohne Glanz seheQue tus ojos ya los veo sin brillo
Dass dein Gang seinen Stil verloren hatQue tu andar ha perdido el estilo
Und dass, egal wie sehr du willst, du mit mirY que por más que quieras tu conmigo
In mir nicht mehr als einen Freund finden wirstEn mí no encontrarás más que un amigo