Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 356

Una Derrota Así

Joss Favela

Letra Significado

Eine Niederlage So

Una Derrota Así

Es war nicht so, und ich suchte bis dorthin, wo ich nicht sollteNo fue, y le busqué hasta donde no debí
Heute weiß ich nicht, ob das Liebe war oder ein LauneHoy ya no sé si esto fue amor o fue un capricho
Oder ob wir uns einmal wirklich geliebt habenO si una vez tú y yo realmente nos quisimos
Wie dem auch sei, es war soComo quiera fue

Ich wollte dich nur um etwas Zeit bittenNomás sí te quería pedir algo de tiempo
Und sobald du nur noch eine Erinnerung bistY en cuanto te conviertas solo en un recuerdo
Sehe ich dich wiederYa te vuelvo a ver

Und ich akzeptiere, was mir in der Liebe zustehtY acepto lo que en el amor a mí me toca
Ich habe noch nie in meinem Leben eine Niederlage erlittenNunca en la vida había sufrido una derrota
So, so, soAsí, así, así
Man sollte das, was hier passiert, nicht dem Schicksal anlastenNo hay que culpar de lo que pase aquí́ al destino
Du hast deine Entscheidungen auf dem Weg getroffenTus decisiones las tomaste en el camino
Und ich war nicht dabeiY yo no estuve ahí

Es war nicht so, und sogar unter dem TischNo fue, y hasta debajo de la mesa yo
Suchte ich und suchte, dass sich die Planeten ausrichtenBusqué y busqué que se alinearan los planetas
Ja, es gab Zuneigung, aber nie kam etwas zurückSí había cariño, pero nunca hubo de vuelta
Und das hat nicht gereichtY eso no alcanzó

Hier nutze ich die Gelegenheit, um dir etwas Wichtiges zu bittenAquí́ aprovecho pa' pedirte algo importante
Lass mir deine Erinnerung makellosQue tu recuerdo me lo dejes impecable
Ich gehe ohne GrollMe voy sin rencor

Und ich akzeptiere, was mir in der Liebe zustehtY acepto lo que en el amor a mí me toca
Ich habe noch nie in meinem Leben eine Niederlage erlittenNunca en la vida había sufrido una derrota
So, so, soAsí, así, así
Man sollte das, was hier passiert, nicht dem Schicksal anlastenNo hay que culpar de lo que pase aquí́ al destino
Du hast deine Entscheidungen auf dem Weg getroffenTus decisiones las tomaste en el camino
Und ich war nicht dabeiY yo no estuve ahí

Ich war nie dabei.Nunca estuve ahí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Favela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección