Una Derrota Así

A Defeat Like This

Una Derrota Así

It wasn't, and I searched even where I shouldn't haveNo fue, y le busqué hasta donde no debí
Today I don't know if this was love or just a whimHoy ya no sé si esto fue amor o fue un capricho
Or if once you and I really cared for each otherO si una vez tú y yo realmente nos quisimos
Either way, it wasComo quiera fue

I just wanted to ask you for a little timeNomás sí te quería pedir algo de tiempo
And as soon as you become just a memoryY en cuanto te conviertas solo en un recuerdo
I'll see you againYa te vuelvo a ver

And I accept what love has in store for meY acepto lo que en el amor a mí me toca
Never in my life had I suffered a defeatNunca en la vida había sufrido una derrota
Like this, like this, like thisAsí, así, así
We can't blame fate for what happens hereNo hay que culpar de lo que pase aquí́ al destino
You made your choices along the wayTus decisiones las tomaste en el camino
And I wasn't thereY yo no estuve ahí

It wasn't, and even under the table INo fue, y hasta debajo de la mesa yo
Searched and searched for the stars to alignBusqué y busqué que se alinearan los planetas
There was affection, but it was never returnedSí había cariño, pero nunca hubo de vuelta
And that wasn't enoughY eso no alcanzó

Here I take the chance to ask you for something importantAquí́ aprovecho pa' pedirte algo importante
That you leave me with a perfect memoryQue tu recuerdo me lo dejes impecable
I'm leaving without resentmentMe voy sin rencor

And I accept what love has in store for meY acepto lo que en el amor a mí me toca
Never in my life had I suffered a defeatNunca en la vida había sufrido una derrota
Like this, like this, like thisAsí, así, así
We can't blame fate for what happens hereNo hay que culpar de lo que pase aquí́ al destino
You made your choices along the wayTus decisiones las tomaste en el camino
And I wasn't thereY yo no estuve ahí

I was never there.Nunca estuve ahí