Could Have Been You

Had Jij Maar Geweest

Could Have Been You

Oh, wat jammerOh it's a shame
We waren zo hechtWe used to be so tight
Vertel me, wat is je spelTell me what's your game
Sinds je me buiten liet staanSince you left me outside
Ik ga mijn pad veranderenI'm gonna change my track
Ga overal heen, behalve terug uh uhGo anywhere but back uh uh
Als ik erover nadenkWhen I think about it
Ben ik beter af zonder hetI'm better off without it

Er is geen winstThere is no gain
Alleen maar pijnOnly pain
En mijn hart kan de druk niet aanAnd my heart cant take the strain
Ik kan niet op de plank zittenI can't sit on the shelf
Ik geef mijn liefde aan iemand andersI'll give my love to someone else

Als je me voorbij ziet lopenIf you see me walking by
Hand in hand met een andere gastHand in hand with another guy
Weet dat het waar is uh uhKnow that it's true uh uh
Het had jij kunnen zijn uh uhIt could've been you uh uh

Als je me maar goed had behandeldIf you'd only treated me right
Uit het zicht, schat, uit het hoofdOut of sight baby, out of mind
Dat is wat je doet uh uhThat's what you do uh uh
Het had jij kunnen zijn uh uhIt could've been you uh uh

Ik wil niet wachten op wat je me beloofd hebtDon't wanna wait for what you promised me
Als een trein die voor altijd vertraagd is, zo lijkt hetLike a train delayed forever, so it seems
Ik ga mijn pad veranderenI'm gonna change my track
Ga overal heen, behalve terug uh uhGo anywhere but back uh uh
Als ik erover nadenkWhen I think about it
Ben ik beter af zonder hetI'm better off without it

Er is geen winstThere's no gain
Alleen maar pijnOnly pain
Mijn hart kan de druk niet aanMy heart can't take the strain
Ik kan niet zittenI can't sit
Op de plankOn the shelf
Ik geef mijn liefde aan iemand andersI'll give my love to someone else

Als je me voorbij ziet lopenIf you see me walking by
Hand in hand met een andere gastHand in hand with another guy
Weet dat het waar isKnow that it's true
Het had jij kunnen zijnIt could've been you
Als je me maar goed had behandeldIf you'd only treated me right
Uit het zicht, schat, uit het hoofdOut of sight, baby out of mind
Dat is wat je doetThat's what you do
Het had jij kunnen zijnIt could have been you

Jij had kunnen zijnYou could've been
Mijn eerste, mijn laatste, voor altijdMy first, my last, forever
Je hield het in je handenYou held it in your hands
Mijn hart, mijn schatMy heart, my treasure
Het bewijs zit in de herinneringenThe proof is in the memories
Zo triest om te weten dat dat alles is wat er voor jou over isSo sad to know that's all that's left for you is
Wat had kunnen zijnWhat could have been

Nou, het is jammerWell It's a shame
We waren zo hechtWe used to be so tight
Vertel me, wat is je spelTell me what is your game
Het had jij kunnen zijnIt could have been you
Had me goed behandeldTreated me right
Schat, uit het hoofd, dat is wat je doetBaby out of mind, that's what you do
Het had jij kunnen zijnIt could've been you

Als je me voorbij ziet lopenIf you see me walking by
Hand in hand met een andere gastHand in hand with another guy
Weet dat het waar isKnow that it's true
Het had jij kunnen zijnIt could've been you
Als je me maar goed had behandeldIf you'd only treated me right
Uit het zicht, schat, uit het hoofdOut of sight, baby out of mind
Dat is wat je doetThat's what you do
Het had jij kunnen zijnIt could have been you

Ik wou dat je het nooit verknald hadI wish you never messed it up
Hoe ga je het verknallenHow you gonna mess it up
Schat, als je maarBaby if you'd only
Het had jij kunnen zijnIt could've been you
Het had kunnen zijnIt could have been
Sommigen zeggen dat het had moeten zijn... JijSome say it should have been... You
Vergeten, schat.Forget you baby