4 And 20

Vier en Twintig

4 And 20

Ze zeggen dat tijd op niemand wachtThey say time waits for no man
En deze vrouw ook nietAnd neither does this woman
Ik probeer hard te begrijpen wat het isI've been trying hard to understand what it be
Veel manen zijn voorbijgekomenMany moons have come and gone
En dit kleine hart houdt nog steeds volAnd this little heart's still holding on
Aan een 'zou kunnen misschien', 'zou moeten, schat'To a 'could be maybe', 'should be, baby'
Krankzinnig maakt het me alleen maarCrazy is all it's making me

Ik heb te lang vastgehoudenI've been holding on
Te lang alFor way too long
Het kan niet zo doorgaanIt can't go on

Je hebt vier en twintig uurYou've got four and twenty hours
Slechts één dag om me te bewijzenJust one day to prove to me
Dat jouw liefde kracht heeftThat your love has got the power
Maak me gelovenMake me believe
Je neemt me mee waar ik wil zijnYou'll take me where I wanna be
Vier en twintig uurFour and twenty hours
En dat ben ikAnd that's me

Mmm, schatMmm, baby
Dat ben ik, jaThat's me, yes

Ze zeggen dat Rome niet in één dag is gebouwdThey say Rome wasn't built in a day
Maar, hé, zij hebben niets op de geduldBut, hey, they've got nothing on the patience
Dat me wegneemtThat is taken me away
Zie de zandkorrels in de zandloperSee the sands of the hourglass
Glippen tussen je vingers doorAre slipping through your hands
Elke korrel moet je pijn doenEvery grain has got to hurt you
Het brengt je verder van je kansTakes you further from your chance

Ik heb te lang vastgehoudenI've been holding on
Te lang alFor way too long
(Het is te lang)(It's been too)
Of je bent erin of je bent eruitEither you're in or you're out

Je hebt vier en twintig uurYou've got four and twenty hours
(Vierentwintig uur, één dag)(Twenty-four hours, one day)
Slechts één dag om me te bewijzenJust one day to prove to me
(Toon het me)(Show me)
Dat jouw liefde kracht heeftThat your love has got the power
Maak me gelovenMake me believe
Je neemt me mee waar ik wil zijnYou'll take me where I wanna be
Vier en twintig uurFour and twenty hours
Oh, en dat ben ikOh, and that's me

Kijk, elke dagSee, everyday I
Loop ik mijn voordeur uitI walk out of my front door
En ik wens en hoopAnd I'll be wishing and hoping
Dat vandaag de dag is dat jij gaatThat today is the day that you're gonna
Jij gaat glimlachen voor mijn gezicht en me iets vertellenYou gonna smile in front of my face and tell me something
Iets dat het waard is om over te pratenSomething worth talking about
Vertel me dat je van me houdtTell me that you love me
Vertel me dat je een man gaat zijnTell me you gonna be a man
En voor me zult opdraven, schatAnd show up for me, baby

Je hebt één dag, jaYou've got one day, yeah
Ik geef je vierentwintig uur, schatI'm gonna give you twenty-four hours, baby
Dat is alles wat je nodig zou moeten hebben, nee, neeThat's all you should need, nah, nah
Vier en twintig uur zou moeten zijnFour and twenty hours should be
Moet genoeg zijn voor jou, liefdeShould be enough for you, love

Gewoon om me te laten gelovenJust to make me believe
Laat me geloven datMake me believe that
Jij de man voor mij bent, schatYou're the man for me, baby
Oeh, jaOoh, yeah

Ik moet je geloven, schatI gotta believe you, baby
Ik heb meer nodig dan bloemen, honnekindI'm gonna need more than flowers, honey child
Het is meer dan woorden, ik zeg jeIt's more than talk I'm telling you
Vier en twintig uur, schatFour and twenty hours, baby

Vier en twintig uur zou moeten zijnFour and twenty hours should be
Het zou meer dan genoeg voor je moeten zijn, jij.It should be more than enough for you, you