Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220.345

You Had Me

Joss Stone

Letra

Significado

Tu m'as eu

You Had Me

Tu m'as euYou had me
Tu m'as perduYou lost me
T'es défoncéYou're wasted
Tu m'as coûtéYou cost me
Je ne veux pas de toi iciI don't want you here
À jouer avec ma têteMessing with my mind

Crachant dans mes yeux et je vois toujoursSpitting in my eyes and I still see
T'as essayé de me maintenir au sol, je me libèreTried to keep me down, I'm breaking free
Je ne veux pas faire partie de ta prochaine doseI don't want no part in your next fix
Quelqu'un doit te dire que c'est finiSomeone needs to tell you this is it

Hé écoute, tu vas raterHey listen you'll be missing
Tout mon amour et mes baisersOut on all my love and my kissing
Fais tes erreurs à ton propre rythmeMake your mistakes on your own time
Quand tu redescendrasWhen you come down
T'es juste pas bon à avoir autourYou're just no good to have around
Au lieu de gagner de l'argent, tu as pris le mienInstead of making money you took mine

Tu m'as euYou had me
Tu m'as perduYou lost me
T'es défoncéYou're wasted
Tu m'as coûtéYou cost me
Je ne veux pas de toi iciI don't want you here
À jouer avec ma têteMessing with my mind

J'ai réalisé avec le tempsI've realized in time
Que mes yeux ne sont pas aveuglesthat my eyes are not blind
Je l'ai déjà vuI've seen it before
Je reprends ma vieI'm taking back my life

T'as essayé de profiter de ma naïvetéYou tried to trade on my naivet?
Mais les choses que tu fais et dis me mettent mal à l'aiseBut the things you do and say embarrass me
Tu sais, il fut un temps où j'étais ta folleSee once upon a time I was your fool
Mais celui que je laisse derrière, c'est toiBut the one I leave behind is you

Hé écoute, tu vas raterHey listen you'll be missing
Tout mon amour et mes baisersOut on all my love and my kissing
Fais tes erreurs à ton propre rythmeMake your mistakes on your own time
Quand tu redescendrasWhen you come down
T'es juste pas bon à avoir autourYou're just no good to have around
Au lieu de gagner de l'argent, tu as pris le mienInstead of making money you took mine

Tu m'as euYou had me
Tu m'as perduYou lost me
T'es défoncéYou're wasted
Tu m'as coûtéYou cost me
Je ne veux pas de toi iciI don't want you here
À jouer avec ma têteMessing with my mind

J'ai réalisé avec le tempsI've realized in time
Que mes yeux ne sont pas aveuglesthat my eyes are not blind
Je l'ai déjà vuI've seen it before
Je reprends ma vieI'm taking back my life

Vodka et un paquet de clopesVodka and a packet of cigarettes
C'était tout ce que c'était, mais maintenantThat's all it used to be but now
Tu sniffes de la neige quand tu te sens malYou're sniffing on snow when you're feeling low
Suffoquant des rêves qui auraient pu êtreSuffocating dreams that could have been
Peut-être qu'un instant j'étais d'accord avec çaMaybe for a minute I was down with that
Mais il ne m'a pas fallu longtemps pour voir la lumièreBut it didn't take long for me to see the light
Tu jurais que tu contrôlais çaYou swore you had control of it
Mais quand je me suis éloigné, tu as glissé sur ton stockBut when I stepped back you slipped on your supply

Tu m'as euYou had me
Tu m'as perduYou lost me
T'es défoncéYou're wasted
Tu m'as coûtéYou cost me
Je ne veux pas de toi iciI don't want you here
À jouer avec ma têteMessing with my mind

J'ai réalisé avec le tempsI've realized in time
Que mes yeux ne sont pas aveuglesthat my eyes are not blind
Je l'ai déjà vuI've seen it before
Je reprends ma vieI'm taking back my life

Je reprends, je reprendsTaking it back I'm taking it back
Je reprends ma vieTaking back my life
Je reprends, je reprendsTaking it back I'm taking it back
Je reprends ma vieTaking back my life
Personne n'a à stresser tout le tempsAin't nobody got no business stressing all the time
Je reprends, je reprendsTaking it back I'm taking it back
Je reprends ma vieTaking back my life

Tu m'as euYou had me
Tu m'as perduYou lost me
T'es défoncéYou're wasted
Tu m'as coûtéYou cost me
Je ne veux pas de toi iciI don't want you here
À jouer avec ma têteMessing with my mind

J'ai réalisé avec le tempsI've realized in time
Que mes yeux ne sont pas aveuglesthat my eyes are not blind
Je l'ai déjà vuI've seen it before
Je reprends ma vieI'm taking back my life

Je reprends, je reprendsTaking it back I'm taking it back
Je reprends ma vieTaking back my life
Je reprends, je reprendsTaking it back I'm taking it back
Je reprends ma vieTaking back my life
Personne n'a à stresser tout le tempsAin't nobody got no business stressing all the time
Je reprends, je reprendsTaking it back I'm taking it back
Je reprends ma vieTaking back my life

Enviada por DANIEL. Subtitulado por Super y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección