Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.414

Don't Cha Wanna Ride

Joss Stone

Letra

Significado

No Cha Wanna Ride

Don't Cha Wanna Ride

Sé que tienes el Hummer para el verano, nenaI know you got the hummer for the summer, baby
Pero tengo tu número, nenaBut I got your number, baby
Tengo tu número, nenaI got your number, baby

Estaba tratando de protegerteI was trying to protect you
De ti mismo porque te respetoFrom yourself 'cause I respect you
Y siento que podríasAnd I feel like you just might
Ser alguien en quien pueda entrarBe someone who I could get into
Pero parece que nunca te veoBut I never seem to catch your eye
Y me ha estado molestando, ¿por qué lo intento?And it's been bugging me, why I even try?
Aún así eres alguien que me gustaría conocerStill you're someone I'd like to get to know
¿Hay espacio para mí en tu show de un solo hombre?Is there room for me in your one-man show?

Un coche así de bien no te pases todos los díasA car this fine don't pass your way everyday
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
Un coche así de bien no te pases todos los díasA car this fine don't pass your way everyday
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
El tiempo se está deslizando por, por, porTime is slipping by, by, by, by
Deslizando porSlipping by

Intentaba conectarme contigoI was trying to connect with you
Pero actuaste asustado cuando te estoy revisandoBut you acted scared when I'm checking you
Y todas mis chicas dicen que eres difícil de complacerAnd all my girls say you're hard to please
Pero creo que tengo justo lo que necesitasBut I think that I got just what you need
Saca tu cara del espejoGet your face out of the mirror
Entonces tal vez podrías considerarThen maybe you could consider
Esta chica que llama a tu puertaThis girl who's knocking right at your door
Haz espacio para mí en tu show de un solo hombreMake room for me in your one-man show

Un coche así de bien no te pases todos los díasA car this fine don't pass your way everyday
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
Un coche así de bien no te pases todos los díasA car this fine don't pass your way everyday
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
El tiempo se está deslizando por, por, porTime is slipping by, by, by, by

Sé que tienes el Hummer para el verano, nenaI know you got the hummer for the summer, baby
Pero tengo tu número, nenaBut I got your number, baby
Tengo tu número, nenaI got your number, baby

Sé dónde vivesI know where you live
Sé todo sobre tu cunaI know all about your crib
Pero tú, ¿tú, tú, tú?But do you, do you, do you, do you
¿Sabes que no pueden darte lo que yo doy?Know that they can't give you what I give?

(Un coche así de bien no pase a su manera todos los días)(A car this fine don't pass your way everyday)
No has visto un coche tan bien, noYou haven't seen a car this fine, no
(¿No quieres montar, nena?)(Don't cha wanna ride, baby?)
¿Así que no quieres montar, nena?So don't cha wanna ride, baby?
El tiempo se ha perdidoTime has gone to waste
(Un coche así de bien no pase a su manera todos los días)(A car this fine don't pass your way everyday)
Será mejor que me lo digas a la caraYou better tell me to my face
¿Me sientes, nena?Do you feel me, baby?
(¿No quieres montar, nena?)(Don't cha wanna ride, baby?)
Ponte real conmigo, nenaGet real with me, baby
El tiempo no espera a ningún hombreTime waits for no man
(Un coche así de bien no pase a su manera todos los días)(A car this fine don't pass your way everyday)
Será mejor que me atrapes mientras puedasYou better catch me while you can
(¿No quieres montar, nena?)(Don't cha wanna ride, baby?)
Ponte real conmigo, nenaGet real with me, baby
¿Me sientes, nena? Oh, síDo you feel me, baby? Ooh, yeah
(Un coche así de bien no pase a su manera todos los días)(A car this fine don't pass your way everyday)
(¿No quieres montar, nena?)(Don't cha wanna ride, baby?)
No quieres montar, nena, nena, nenaDon't cha wanna ride, baby, baby, baby

Un coche así de bien no te pases todos los díasA car this fine don't pass your way everyday
¿No quieres montar, nena?Don't cha wanna ride, baby?
Cariño, sí, sí, síBaby, yeah, yeah, yeah

Escrita por: B.J. Wright / Eugene Record / William Sanders. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por DANIEL. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección