Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 113.854

Spoiled

Joss Stone

Letra

Significado

Gâtée

Spoiled

Je pensais un peu que je serais mieuxI kinda thought that I'd be better
Seule avec moi-mêmeOff by myself
Je n'ai jamais eu tort comme ça avantI've never been so wrong before
Tu as rendu impossible pour moi d'aimerYou made it impossible for me to ever
Quelqu'un d'autreLove somebody else
Et maintenant je ne sais pas pourquoi je t'ai quittéAnd now I don't know what I left you for

Tu vois, je pensais que je pourrais te remplacerSee, I thought that I could replace you
Il ne peut pas m'aimer comme tu le faisHe can't love me the way you do
Jusqu'à maintenant, je ne savais pas, bébé'Till now I never knew, baby

Je suis gâtée par ton amour, mecI'm spoiled by your love, boy
Peu importe combien j'essaie de changer d'avisNo matter how I try to change my mind
À quoi bon, c'est juste une perte de tempsWhat's the point it's just a waste of time
Je suis gâtée par ton toucher, mecI'm spoiled by your touch, boy
L'amour que tu donnes est trop difficile à combattreThe love you give is just too hard to fight
Je ne veux pas vivre sans toi dans ma vieDon't want to live without you in my life
Je suis gâtéeI'm spoiled

J'ai essayé de me dire que je t'oublieraisI tried to tell myself that I'd be over you
Dans une semaine ou deuxIn a week or two
Mais bébé, c'était il y a un anBut baby, that was 'bout a year ago
Je n'ai jamais vu le mot amour aussi personnifiéI've never seen the word love so personified
Que je le fais avec toiAs I do with you
Et c'est pourquoi je, je ne peux tout simplement pas lâcher prise, oh nonAnd that is why I, I just can't let go, oh, no

Je suis gâtée par ton amour, mecI'm spoiled by your love, boy
Peu importe combien j'essaie de changer d'avisNo matter how I try to change my mind
À quoi bon, c'est juste une perte de tempsWhat's the point it's just a waste of time
Je suis gâtée par ton toucher, mecI'm spoiled by your touch, boy
L'amour que tu donnes est trop difficile à combattreThe love you give is just too hard to fight
Je ne veux pas vivre sans toi dans ma vieDon't want to live without you in my life
Je suis gâtéeI'm spoiled

Gâte-moiSpoil me

Et je ne ferais queAnd I would only be
Me tromper moi-même si jeFooling myself if I
Essayais de croire qu'il y a de la placeTried to believe there's room
Pour quelqu'un d'autre dans mon cœurFor someone else in my heart
Il n'y a pas moyen que je te dépasseThere ain't no way I'm getting over you
Je ne sais pas ce que j'essaie de prouverI don't know what I've been trying to prove
Je suis désespérée, impuissanteI'm hopeless, helpless
Quand il s'agit de toi, toiWhen it comes to you, you
Tu me gâtesYou spoil

Je suis gâtée par ton amour, mecI'm spoiled by your love, boy
Peu importe combien j'essaie de changer d'avisNo matter how I try to change my mind
À quoi bon, c'est juste une perte de tempsWhat's the point it's just a waste of time
Je suis gâtée par ton toucher, mecI'm spoiled by your touch, boy
L'amour que tu donnes est trop difficile à combattreThe love you give is just too hard to fight
Je ne veux pas vivre sans toi dans ma vieDon't want to live without you in my life
Je suis gâtéeI'm spoiled

J'ai été gâtée, ouais, ouaisI've been spoiled, yeah, yeah

Escrita por: Lamont Herbert Dozier, Beau Alexandre Dozier, Band Aid 20. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por DANIEL. Subtitulado por Thainá y más 3 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección