Traducción generada automáticamente

Count The Days
Joss Stone
Contando los días
Count The Days
Bien, si no crees que me estoy yendoAlright, if you don't believe I'm leaving
Solo cuenta los días que estaré ausenteJust count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
Si no crees que me estoy yendoIf you don't believe I'm leaving
Solo cuenta los días que estaré ausenteJust count the days I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
Te di mi corazón, tú me diste dolorI gave you my heart, you gave me hurt
Te di mi cariño, y todo lo que hiciste fue darme basuraI gave you my sugar, and all you did was give me dirt
Dijiste que no tendría el valor de dejarteYou said that I wouldn't have the nerve to leave ya
Y si lo hacía, sería yo quien lamentaría, síAnd if I did, I'd be the one to grieve, yah
Bueno, si no crees que me estoy yendoWell, if you don't believe I'm leaving
Solo cuenta los días que estaré ausenteJust count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
Adelante, toma tu pluma y papelGo ahead, get you pen and paper
Si no crees que te estoy dejandoIf you don't believe that I'm leaving you
Entonces cuenta los días que estaré ausenteThen count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
No más lágrimas, tengo a alguien nuevoNo more tears, I got someone new
Para hacer las cosas que tú te negaste a hacerTo do the things that you refused to do
Y verás, una mujer necesita cuidado, amor y protecciónAnd see, a woman needs care, love and protection
Pero nunca te encontraba cuando necesitaba cariñoBut I could never find you when I needed affection
Si no crees que me estoy yendoIf you don't believe I'm leaving
Solo cuenta los días que estaré ausenteJust count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
Estaré fuera por mucho tiempo, chicoI'll be gone for long boy
Oh túOh you
No tendrás otra oportunidadYou won't have the chance again
De tratarme malTo treat me wrong
Ha sido, ha sido mucho tiempo llegandoIt's been a, a long, long time coming
Y estaré, estaré mucho tiempo ausenteAnd I'll be a, a long, long time gone
Y si no crees que me estoy yendoAnd if you don't believe I'm leaving
Solo cuenta los días que estaré ausenteJust count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
Porque estaré fuera por mucho tiempo'Cause I'll be gone for a long one
Si no crees que me estoy yendoIf you don't believe that I'm leaving
Cuenta los días, los días que estaré ausenteCount the days, the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)(1-2-3-4-5-6-7)
Si no crees que te estoy dejandoIf you don't believe that I'm leaving you
Más te vale conseguir una plumaYou better get a pen
Más te vale conseguir papelYou better get some paper
Y una calculadoraAnd a calculator
Si no crees que te estoy dejandoIf you don't believe that I'm leavin' ya
Entonces estás gravemente equivocado, chicoThen you're miss sorely mistaken, boy
¡No me esperes despierto!Don't wait up on me!
Sí, si no crees que te estoy dejandoYeah, if you don't believe I'm leaving you
Te llevarás una sorpresaYou got a shock coming
Si no crees que casi he terminadoIf you don't believe I'm almost through
Te llevarás una sorpresa, una sorpresa, chicoYou got a shock, a shock coming, boy
Oh, si no crees que me estoy yendoOh, if you don't believe I'm leaving
Si no crees que no estoy lamentandoIf you don't believe I'm not grieving
Si no me crees, chicoIf you don't believe me, boy
Entonces estás, lo que llamamos, en negaciónThen you're, what we call, in denial



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: